Babelfisk - Benal

Jeg ventede på, du kom, men du kom ikk'

Tror, jeg' færdig med at vente om lidt

Du si’r, det' fint, men vi burde ha' en tolk på

Hvis jeg ikk' må holde dig, bli’r jeg holdt vågen

Bare det gad at klare op nu

Vi jagter bedre, men det' stadig bare godt, du

Et brudt løfte, det' hvad, vi har at gå med

Burde være godt, men det' stadig bare lovende

De ka' se det — det ligner en chance mer'

Du si’r, jeg tænker for meget på, hvad andre ser

Det ku' være rigtig godt, hvis du ramt' mig her

Du si’r, det ikk' må ske, hver gang det sker

Det føles dejligt, det' et trick, du kan

Selvom alt hva' du si’r, det' rigtig grimt

Jeg vil ønske, jeg ku' la' det være alene

Gider ikk', det fylder alt, men det' allerede sket

Mørket falder på, tiden går i stå

Der' intet, jeg skal nå

Natten går på hæld, jeg siger til mig selv:

«Hvad er det mon, du vil?»

Stjerner falder ned, lyset det bli’r ved

I en evighed

Tårer på min kind, tørrer langsomt ind

Nu ta’r vi den igen

Vi sku' hele vejen rundt, nu' vi hele vejen

Som om der ikk' må være fejl, det' måske fejlen

Vi har været der for længe, det' for langt

Si’r, jeg tænker for meget, jeg har tænkt på det sam'

Alt føles grimt, når det' blandet med en løgn

Vi' for langt ude til at gå i vandet på en løgn

Før var det friskt, nu' dit ansigt dovent

Gider ikk' at være vågen, men jeg kan ikk' sov'

Drømmen om at være to ender ved en

Jeg kan huske, da du sagde, jeg snart glemmer det hele

Men jeg håber på, der kommer mer'

Har set meget, men har aldrig set så'n der, så'n der (Så'n der)

Hård fortid, nu 'jeg blødgjort

Men det' for svært at nyde livet i et nødspor

Alt, hvad jeg regnede med, jeg ser det falde

Jeg tror, jeg regner med forkerte tal — det' forkert

Mørket falder på, tiden går i stå

Der' intet, jeg skal nå

Natten går på hæld, jeg siger til mig selv:

«Hvad er det mon, du vil?»

Stjerner falder ned, lyset det bli’r ved

I en evighed

Tårer på min kind, tørrer langsomt ind

Nu ta’r vi den igen

(Mørket falder på, tiden går i stå

Der' intet, jeg skal nå

Natten går på hæld, jeg siger til mig selv:

«Hvad er det mon du vil?»

Stjerner falder ned, lyset det bli’r ved

I en evighed

Tårer på min kind, tørrer langsomt ind

Nu ta’r vi den igen)

Aspettavo che venissi, ma non sei venuto

Credo di aver finito di aspettare tra un po'

Dici che va bene, ma dovremmo avere un interprete

Se non posso trattenerti, rimarrò sveglio

Mi sono solo preso la briga di chiarire ora

Stiamo cercando di meglio, ma va comunque bene, tu

Una promessa non mantenuta, ecco con cosa dobbiamo andare

Dovrebbe essere buono, ma è ancora solo promettente

Puoi vederlo - sembra una possibilità in più '

Dici che penso troppo a ciò che vedono gli altri

Sarebbe davvero bello se mi colpissi qui

Dici che non può succedere ogni volta che succede

È fantastico, è un trucco che puoi fare

Anche se tutto quello che dici, è davvero brutto

Vorrei poterlo lasciare in pace

Non preoccuparti, occupa tutto, ma è già successo

Cala l'oscurità, il tempo si ferma

Non c'è niente che devo ottenere

Scende la notte, mi dico:

"Cosa vuoi?"

Cadono le stelle, la luce resta accesa

Per un'eternità

Lacrime sulla mia guancia, asciugandosi lentamente

Ora lo riprendiamo

Abbiamo visto tutto intorno, ora abbiamo visto tutto

Come se dovesse esserci un errore, forse è l'errore

Siamo lì da troppo tempo, è troppo lontano

Si'r, sto pensando troppo, ci ho pensato sam'

Tutto sembra brutto quando è mescolato con una bugia

Siamo andati troppo oltre per camminare nell'acqua su una bugia

Prima era fresco, ora il tuo viso è pigro

Non voglio essere sveglio, ma non riesco a dormire

Il sogno di essere due finisce in uno

Ricordo quando hai detto che presto dimenticherò tutto

Ma spero che ci sia dell'altro in arrivo'

Visto molto ma mai visto così lì, così lì (così lì)

Duro passato, ora 'mi sono ammorbidito

Ma è troppo difficile godersi la vita in un pizzico

Tutto ciò su cui contavo, lo vedo cadere

Penso di contare i numeri sbagliati, è sbagliato

Cala l'oscurità, il tempo si ferma

Non c'è niente che devo ottenere

Scende la notte, mi dico:

"Cosa vuoi?"

Cadono le stelle, la luce resta accesa

Per un'eternità

Lacrime sulla mia guancia, asciugandosi lentamente

Ora lo riprendiamo

(Scende l'oscurità, il tempo si ferma

Non c'è niente che devo ottenere

Scende la notte, mi dico:

«Cosa vuoi?»

Cadono le stelle, la luce resta accesa

Per un'eternità

Lacrime sulla mia guancia, asciugandosi lentamente

Ora lo prendiamo di nuovo)