Hesperus - Benoît Pioulard

The line extending up from my heart into your head

Is an error-seeking path and pleasantly misled

And although they may be significant to free

The older babies are younger sons-to-be

On transit footfall plays, comfort comes in waves

A million-sided face breathing memories we’ve saved

We’ll find a light one day arching over Hudson Bay

A branch tip in the haze or on the sky’s redacted grey

Drawing clear the dark, we blindly heed to dusk

Ignore a hoary lark 'cause the world’s too much with us

Home unties the knots in my tongue and round my hands

Carving out our verities with dream-peppered doubt and plans

I sought a way to convince history to hesitate

La linea che si estende dal mio cuore alla tua testa

È un percorso alla ricerca di errori e piacevolmente fuorviato

E anche se possono essere significativi per liberi

I bambini più grandi sono futuri figli

Durante gli spettacoli di calpestio in transito, il comfort arriva a ondate

Un milione di facce che respira ricordi che abbiamo salvato

Troveremo una luce un giorno che inarca la baia di Hudson

Una punta di un ramo nella foschia o nel grigio oscurato del cielo

Disegnando chiaro il buio, attentiamo ciecamente al tramonto

Ignora un'allodola canuta perché il mondo è troppo con noi

La casa scioglie i nodi della mia lingua e delle mie mani

Ritagliare le nostre verità con dubbi e piani intrisi di sogni

Ho cercato un modo per convincere la storia ad esitare