Loupe - Benoît Pioulard

Wish me luck like I wish it meant anything at all

More layers, more prayers, a visitor in resonance

Sunlessly woven repose and recall

A wind shakes the flags of our loyalty and provenance

I roam the past in pursuit of my best mind

Through bends in the trail and dislodging gravel

Oh love is always above, beside and behind

A current for sails on distances traveled

A young century, a sense of posterity

Fair weather ventures and ancient identity

Compromised relevance, steadfast in enmity

Bartering any elegance for inevitable anonymity

Some down the line may take four hands to undo

And if mine are two I hope yours are two, too

Blissedly lie within a false field of view

Ceaseless and weak as the bonds of our glue

Augurami fortuna come vorrei che significasse qualcosa

Più livelli, più preghiere, un visitatore in risonanza

Riposo e richiamo senza sole intrecciati

Un vento scuote le bandiere della nostra lealtà e provenienza

Vago nel passato alla ricerca della mia mente migliore

Attraverso i tornanti del sentiero e la ghiaia che rimuove

Oh l'amore è sempre sopra, accanto e dietro

Una corrente per le vele sulle distanze percorse

Un secolo giovane, un senso di posterità

Avventure di bel tempo e identità antica

Rilevanza compromessa, ferma nell'inimicizia

Barattando ogni eleganza con l'inevitabile anonimato

Alcuni in fondo alla linea potrebbero richiedere quattro mani per annullare

E se i miei sono due, spero che anche i tuoi siano due

Sdraiati beatamente all'interno di un falso campo visivo

Incessanti e deboli come i legami della nostra colla