Moje sonce - Bepop

Ti si moje sonce

Ti si moje sonce

Spomni se na sončen dan

ko skrbi odnese stran.

Spomni se, takrat midva

skupaj eno sva.

Spomni se, ko srce razganja

in opaziš, da podnevi sanja.

Spomni se, da kot prsta mala

na eni roki sva.

Zame ni noči

in ne pogledov temnih.

V očeh mi sije sreča,

da te imam.

Moje sonce si, ki prežene oblake.

Moja svetla zvezda, ki kaže poti.

Mene ne zanimajo tvoje napake,

ko zagledam te, srce ponori.

Spomni se na toplo dlan,

ki ti daje mir, pristan.

Spomni se na veter, ples

in igro dveh teles.

Ko nasmeh drug nasmeh nariše,

ko se sreča pod večer podpiše.

Topel val nas vse zajame,

kakor tvoj objem.

Zame ni noči

in ne pogledov temnih.

V očeh mi sije sreča,

da te imam.

Moje sonce si, ki prežene oblake.

Moja svetla zvezda, ki kaže poti.

Mene ne zanimajo tvoje napake,

ko zagledam te, srce ponori.

Vem, kako boli, če se srce boji,

da izgubilo bi vse, za kar živi.

Nič bolj pomembno ni, le to,

da z mano si, vse do konca dni.

Moje sonce si, ki prežene oblake.

Moja svetla zvezda, ki kaže poti.

Mene ne zanimajo tvoje napake,

ko zagledam te, srce ponori.

Ti si moje sonce,

ki prežene oblake.

Ti si moje sonce.

Tu sei il mio sole

Tu sei il mio sole

Ricorda una giornata di sole

quando si prende cura di distanza.

Ricorda, allora, noi due

insieme siamo uno.

Ricorda quando il tuo cuore batte all'impazzata

e noti che sogna ad occhi aperti.

Ricorda che l'angolo del mignolo

siamo da una parte.

Non c'è notte per me

e non le opinioni del buio.

La felicità brilla nei miei occhi,

per averti

Sei il mio sole che scaccia le nuvole.

La mia stella luminosa che mostra la via.

Non mi interessano i tuoi errori

quando ti vedo, il mio cuore impazzisce.

Ricorda il palmo caldo,

che ti dà pace, porto.

Ricorda il vento, la danza

e il gioco di due corpi.

Quando un sorriso attira un altro sorriso,

quando la fortuna è firmata la sera.

Un'onda calda ci copre tutti,

come il tuo abbraccio

Non c'è notte per me

e non le opinioni del buio.

La felicità brilla nei miei occhi,

per averti

Sei il mio sole che scaccia le nuvole.

La mia stella luminosa che mostra la via.

Non mi interessano i tuoi errori

quando ti vedo, il mio cuore impazzisce.

So quanto fa male quando il cuore ha paura,

perdere tutto ciò per cui vive.

Niente è più importante di questo,

che tu sei con me, fino alla fine dei giorni.

Sei il mio sole che scaccia le nuvole.

La mia stella luminosa che mostra la via.

Non mi interessano i tuoi errori

quando ti vedo, il mio cuore impazzisce.

tu sei il mio sole,

che dissipa le nubi.

Tu sei il mio sole.