Over and Over - Berman

I can’t see all around

But on familiar ground

I hear a softer sound

Over and over it said,

«Whisper these words for me

Revive dead poetry

And they will surely see,»

Over and over again

Time will see it through

Time will make us new

I can’t take all of this

False prophets dividends

Goodbye to innocence

Over, it’s over again

I can’t stop all of this

All targets never hit

But I’ll know when I miss

Over and over again

Non riesco a vedere tutto intorno

Ma su un terreno familiare

Sento un suono più debole

Più e più volte ha detto,

«Sussurrami queste parole

Rianima la poesia morta

E sicuramente vedranno,»

Ancora e ancora

Il tempo lo vedrà attraverso

Il tempo ci farà nuovi

Non posso sopportare tutto questo

Falsi profeti dividendi

Addio all'innocenza

Finita, è finita di nuovo

Non posso fermare tutto questo

Tutti i bersagli non colpiscono mai

Ma saprò quando mancherò

Ancora e ancora