In Vain - Bernard Butler

I’m tired, I can’t explain

All the troubled notions scrambling my brain

I’m tired, let me be for now

There was a time when I was interested by you

But it isn’t now

If only I could escape

Leave a dummy in my place

Slip away through the walls

Not listen at all

I’m tired, I can’t explain

I may as well have been talking to myself

By the look on your face

I’m high, I don’t feel myself

I think I should feel happy

But I only want to lie down

If only I could escape

Leave a dummy in my place

Slip away through the walls

Not listen at all

I’m tired, I might go away

I’m tired, I’ve no more to say

I’m tired, I’m tired

So take me, take me away

Sono stanco, non so spiegare

Tutte le nozioni turbate che mi rimescolano il cervello

Sono stanco, lasciami essere per ora

C'è stato un periodo in cui ero interessato a te

Ma non lo è ora

Se solo potessi scappare

Lascia un manichino al mio posto

Scivola via attraverso le pareti

Non ascoltare affatto

Sono stanco, non so spiegare

Potrei anche aver parlato da solo

Dallo sguardo sul tuo viso

Sono fatto, non mi sento

Penso che dovrei sentirmi felice

Ma voglio solo sdraiarmi

Se solo potessi scappare

Lascia un manichino al mio posto

Scivola via attraverso le pareti

Non ascoltare affatto

Sono stanco, potrei andare via

Sono stanco, non ho altro da dire

Sono stanco, sono stanco

Quindi portami, portami via