The Sea - Bernard Butler

This city’s come between us, our hopes and all our plans

They flew a line of banners that I don’t understand

So we shuffled slowly sideways-said we’d leave it all to chance

This city means more than just plans

I came across a photo-it fell into my hands

And there you stood before me-a model to my plans

So as though I’d always known you, I began to understand

That this city means more than I can

And I can hear you calling me to the sea

Oh I can hear you calling me

Right to the sea

This city’s come between us, our hopes and all our plans

It’s likely no-one's seen us swing the truth between our hands

And it may not hold you dearly, or make you feel romance

But this city means more than I can

This city means more than I can

Questa città si è messa tra noi, le nostre speranze e tutti i nostri piani

Hanno fatto volare una fila di banner che non capisco

Quindi ci siamo mescolati lentamente di lato, dicendo che avremmo lasciato tutto al caso

Questa città significa più di semplici piani

Mi sono imbattuto in una foto, mi è caduta nelle mani

E tu eri lì davanti a me, un modello per i miei piani

Quindi, come se ti avessi sempre conosciuto, ho iniziato a capire

Che questa città significhi più di quanto io possa

E posso sentirti chiamarmi al mare

Oh, posso sentirti chiamarmi

Direttamente al mare

Questa città si è messa tra noi, le nostre speranze e tutti i nostri piani

È probabile che nessuno ci abbia visto oscillare la verità tra le nostre mani

E potrebbe non tenerti caro o farti provare romanticismo

Ma questa città significa più di quanto io possa

Questa città significa più di quanto io possa