Anti Apartheid - Bert Jansch

anti-apartheid is all that i hear

to separate the colours and break the rainbow sign

to ask the finest painter to draw a crooked line

will only slow the journey to here again another time

anti-apartheid is all that’s on my mind

i cannot bear to think of people cast aside

i fail to see the reason why of colour you must hide

and why of freedom can’t you sing a song to change the rushing tide

anti-apartheid is what you must decide

anti-apartheid is what you must decide

now 50 years of science has brought us to the moon

yet of 50 years of talking of freedom coming soon

has taught us nothing but to split and segregate a room

anti-apartheid is a hope of freedom soon

if men were of one colour how silly life would be

a regimented army to work a factory

that produces daily a gift of boredom given free

anti-apartheid is what it’s meant to be

l'anti-apartheid è tutto ciò che sento

per separare i colori e rompere il segno dell'arcobaleno

chiedere al miglior pittore di tracciare una linea storta

rallenterà solo il viaggio verso qui di nuovo un'altra volta

l'anti-apartheid è tutto ciò che ho in mente

Non riesco a sopportare di pensare alle persone messe da parte

non riesco a vedere il motivo per cui del colore devi nasconderti

e perché della libertà non puoi cantare una canzone per cambiare la marea impetuoso

l'anti-apartheid è ciò che devi decidere

l'anti-apartheid è ciò che devi decidere

ora 50 anni di scienza ci hanno portato sulla luna

eppure di 50 anni di parlare di libertà in arrivo

non ci ha insegnato altro che dividere e separare una stanza

l'anti-apartheid è una speranza di libertà presto

se gli uomini fossero di un solo colore, quanto sarebbe sciocca la vita

un reggimento dell'esercito per lavorare in una fabbrica

che produce quotidianamente un dono di noia dato gratuitamente

l'anti-apartheid è ciò che dovrebbe essere