Bûcherons -

Les bcherons sont entrs dans la fort

Les bcherons sont de plus en plus laids

Avec leurs barbes longues de 4 mtres

Et leurs haches qui fendent les chnes

Leurs chaussures crasent les plantes

Et dans les arbres dtruits ils dansent

A grands coups de trononneuse

Ils atrophient la nature pieuse

Les bcherons sont entrs dans la fort

Les bcherons sont de plus en plus laids

Mais il est arriv qu’un jour il n’y avait plus d’arbres

Tout n’tait que tristesse et dsordre

Les bcherons ont beaucoup souffert ce jour-l

Il n’y avait plus rien abattre

Dans un village perdu prs des marais noirs

Les bcherons sont entrs

Avec leurs bottes aux pieds et le matriel us Dans ce village perdu il y avait un abattoir

Les bcherons ont prt leurs mains, leur force, leur courage

Pour abattre les boeufs, les veaux et les porcs,

Pour en faire de la viande

C’est ainsi que les bcherons reprirent courage,

En trononnant les btes…

Il est arriv qu’un jour dans ce village perdu

Il n’y avait plus de btes pour faire de la viande

Les bcherons ont beaucoup souffert ce jour-l

Ils sont partis voir les gens de ce village loign

Avec leurs bottes aux pieds et le matriel us Mme pas de coups de sabre

N’arrteront leur marche

Les bcherons sont entrs dans la chambre de ma mre

Dans la chambre de mon frre

Ils hachrent mon pre jusqu’l’aube

Puis ils partirent vers une autre fort

Et si un jour vous rencontrez un bcheron

Rappellez-vous qu’ils ont massacr mes enfants,

Qu’ils sont assoiffs de sang

Qu’ils cachent derrire leurs barbes de futurs horribles carnages,

Futurs horribles carnages, futurs horribles carnages

Mme pas les coups de sabre

N’arrteront leur marche

I taglialegna sono entrati nella foresta

I boscaioli stanno diventando più brutti

Con le loro barbe lunghe 4 metri

E le loro asce che spaccano le querce

Le loro scarpe schiacciano le piante

E negli alberi distrutti ballano

Con grandi colpi di motosega

Atrofizzano la natura pia

I taglialegna sono entrati nella foresta

I boscaioli stanno diventando più brutti

Ma accadde che un giorno non c'erano più alberi

Era tutta tristezza e disordine

I taglialegna hanno sofferto molto quel giorno

Non c'era niente da abbattere

In un villaggio sperduto vicino alle paludi nere

Entrarono i taglialegna

Con gli stivali ai piedi e la stoffa americana In questo villaggio sperduto c'era un mattatoio

I taglialegna hanno prestato le loro mani, la loro forza, il loro coraggio

Per macellare buoi, vitelli e maiali,

Per fare la carne

Fu così che i taglialegna ripresero il loro coraggio,

Troncando le bestie...

Accadde che un giorno in questo villaggio sperduto

Non c'erano più bestie per fare la carne

I taglialegna hanno sofferto molto quel giorno

Andarono a trovare la gente di questo lontano villaggio

Con gli stivali ai piedi e il materiale americano, la signora non fa colpi di sciabola

Non fermeranno la loro marcia

I taglialegna sono entrati nella stanza di mia madre

Nella stanza di mio fratello

Tritano mio padre fino all'alba

Poi andarono in un altro forte

E se un giorno incontri un taglialegna

Ricorda che hanno massacrato i miei figli,

Che sono assetati di sangue

Che si nascondano dietro la barba futura orribile carneficina,

Futura orribile carneficina, futura orribile carneficina

Nemmeno i tagli

Non fermeranno la loro marcia