Camarim - Beth Carvalho

No camarim as rosas vão murchando

E o contra-regra dá o último sinal

As luzes da platéia vão se amortecendo

E a orquestra ataca o acorde inicial

No camarim nem sempre há euforia

Artista de mim mesmo nem posso fracassar

Releio os bilhetes pregados no espelho

Me pedem que jamais eu deixe de cantar./.

Caminho lentamente e entro em contra-luz

E a garganta acende um verso sedutor

O corpo se agita e chove pelos olhos

E um aplauso escorre em cada refletor

Pisando esta ribalta, cantando pra vocês

De nada sinto falta, sou eu mais uma vez

As rosas vão murchar, mas outras nascerão

Cigarras sempre cantam, seja ou não verão

Nello spogliatoio, le rose appassiscono

E il cronista dà l'ultimo segnale

Le luci del pubblico si stanno attenuando

E l'orchestra attacca l'accordo iniziale

Nello spogliatoio non c'è sempre euforia

Artista di me stesso non posso nemmeno fallire

Ho riletto i biglietti inchiodati allo specchio

Mi chiedono di non smettere mai di cantare./.

Cammino lentamente ed entro in controluce

E la gola si accende un verso seducente

Il corpo agita e piove attraverso gli occhi

E un applauso gocciola da ogni riflettore

Calpestare questa ribalta, cantare per te

Non mi manca niente, sono di nuovo io

Le rose appassiranno, ma altre nasceranno

Le cicale cantano sempre indipendentemente dall'estate