Sleep - Beth Nielsen Chapman

And sleep I think to myself

For all of us, for all of us

Beating fiercly against the wind

Or lying there with broken hands

Wondrous wings and blinded eyes

That see even beyond seeing

The same heartcrushing sorrow

The same unspeakable loveliness

All at the same time

How beautiful and sad

And peace I think to myself

For all of us, for all of us

Each and everyone alone

Reaching out form endless dreams

With open hearts and fragile souls

Like children always seeking home

Where love is as easy as breathing

And breath is as light

As the atmosphere

All at the same time

How frightening and sweet it is

The same heartcrushing sorrow

The same unspeakable loveliness

All at the same time

How beautiful and sad it is

And sleep I think to myself

For all of us for all of us

Sleep I think at last

Oh sleep in heavenly peace

E dormire penso a me stesso

Per tutti noi, per tutti noi

Battendo ferocemente contro il vento

O sdraiato lì con le mani rotte

Ali meravigliose e occhi accecati

Che vedono anche oltre la vista

Lo stesso dolore straziante

La stessa indicibile bellezza

Tutto allo stesso tempo

Che bello e triste

E la pace penso tra me e me

Per tutti noi, per tutti noi

Ognuno e tutti da soli

Allungarsi forma sogni infiniti

Con cuori aperti e anime fragili

Come i bambini che cercano sempre casa

Dove l'amore è facile come respirare

E il respiro è come leggero

Come l'atmosfera

Tutto allo stesso tempo

Com'è spaventoso e dolce

Lo stesso dolore straziante

La stessa indicibile bellezza

Tutto allo stesso tempo

Com'è bello e triste

E dormire penso a me stesso

Per tutti noi per tutti noi

Dormi, credo, finalmente

Oh dormi nella pace celeste