Blood Red River - Beth Orton

Took a friend I found across some blood red river

Never did find my way home in time to forgive her

Why must people always want what they can’t have?

Why must people always grab what they’d never grasp?

How do we get so far?

How do we move so fast away

From the lilac-lillied lake

I’m sure we used to stay

Is it only a dream away?

Took a raft I found across some blood red river

Never did find my home in time for my dinner

Why must people always want what they never had?

Why is it a crime to miss a part of you that’s bled?

How do we get so far?

How do we move so fast away

From the lilac-lillied lake

I’m sure we used to stay

Is it only a dream away?

Only a dream away

Lost a friend I found down some blood red river

Never did find my way home in time to forget her

Why must people always want what they can’t have?

Why must people always take, but forget to ask?

How do we get so far?

How do we move so fast away

From the lilac-lillied lake

Where I’m told we used to play

Is it only a dream away?

Only a dream, only a dream away

Away

Ho portato un amico che ho trovato attraverso un fiume rosso sangue

Non ho mai trovato la strada di casa in tempo per perdonarla

Perché le persone devono sempre volere ciò che non possono avere?

Perché le persone devono sempre afferrare ciò che non avrebbero mai afferrato?

Come arriviamo così lontano?

Come ci allontaniamo così in fretta

Dal lago di lillà

Sono sicuro che siamo rimasti

È solo un sogno lontano?

Ho preso una zattera che ho trovato attraverso un fiume rosso sangue

Non ho mai trovato la mia casa in tempo per la mia cena

Perché le persone devono sempre volere ciò che non hanno mai avuto?

Perché è un crimine perdere una parte di te che è dissanguata?

Come arriviamo così lontano?

Come ci allontaniamo così in fretta

Dal lago di lillà

Sono sicuro che siamo rimasti

È solo un sogno lontano?

Solo un sogno di distanza

Ho perso un amico che ho trovato lungo un fiume rosso sangue

Non ho mai trovato la strada di casa in tempo per dimenticarla

Perché le persone devono sempre volere ciò che non possono avere?

Perché le persone devono sempre prendere, ma dimenticarsi di chiedere?

Come arriviamo così lontano?

Come ci allontaniamo così in fretta

Dal lago di lillà

Dove mi è stato detto che giocavamo 

È solo un sogno lontano?

Solo un sogno, solo un sogno lontano

Via