How Far - Beth Orton

I heard you saying rightly so,

Turn our backs on what we most need to know,

Give in too fast then give in to no,

Once they’ve got you where they want you,

They don’t wanna know.

I could leave or I could stay,

It doesn’t make a bit of difference any more anyway,

With each and every circumstance,

I lose knowledge and gain innocence,

You won’t find me grieving,

There’s no regret in leaving,

When I had to come here,

Like I know I had to come here,

I can see I had to come here,

For my view to be clear,

For my view to be clear.

It’s easy to forget how far we’ve come,

How near I feel to where we first begun,

Pushed it too far,

I won’t pull it too slow,

Cos' where this story ends depends on how far we go.

I could leave or I could stay,

It doesn’t make a bit of difference any more anyway,

With each and every circumstance,

I lose knowledge and gain innocence,

You won’t find me grieving,

There’s no regret in leaving,

When I had to come here,

Like I know I had to come here,

Oh I know I had to come here,

For my view to be clear,

You know I see I had to be here,

Oh I know I had to be here,

I can see I had to be here,

For my view is now clear.

So roll on blue skies,

Roll on grey,

Just roll away,

So roll on blue skies,

Roll on grey,

Just roll away,

Come on roll on blue skies,

Come on grey,

Then roll away,

Just roll away,

Just roll away.

Whenever

Whenever I need a friend,

It’s you I come round to see again,

You know that I’ll always be near,

You’re flesh and blood and my memory,

Live on in my memory.

I send you nothing but love,

Just wait an' see,

I send you nothing but love,

Just wait for me,

Wait and see,

Wait and see.

Great words, you know all the right words to say,

You don’t always lean in my way,

You don’t always mean what you say.

Whenever I need a friend,

It’s you I come round to see again,

An' everything that you do,

Is everything I will ask of you,

You could ask me too.

I send you nothing but love,

Just wait an' see,

I send you nothing but love,

Just wait for me,

Wait and see,

Wait and see.

Great words, you know all the right words to say,

You don’t have to lean in my way,

We don’t have to mean what we say.

Ti ho sentito dire giustamente,

Voltiamo le spalle a ciò che più abbiamo bisogno di sapere,

Arrenditi troppo in fretta e poi arrenditi al no,

Una volta che ti hanno portato dove ti vogliono,

Non vogliono sapere.

Potrei partire o potrei restare,

Comunque non fa più un po' di differenza,

In ogni circostanza,

Perdo la conoscenza e ottengo l'innocenza,

Non mi troverai addolorato,

Non c'è rimpianto nell'andare via,

Quando sono dovuto venire qui,

Come se sapessi che dovevo venire qui,

Vedo che dovevo venire qui,

Perché il mio punto di vista sia chiaro,

Perché il mio punto di vista sia chiaro.

È facile dimenticare quanto siamo arrivati,

Quanto mi sento vicino a dove abbiamo iniziato,

L'ho spinto troppo oltre,

Non lo tirerò troppo lentamente,

Perché dove finisce questa storia dipende da quanto lontano andiamo.

Potrei partire o potrei restare,

Comunque non fa più un po' di differenza,

In ogni circostanza,

Perdo la conoscenza e ottengo l'innocenza,

Non mi troverai addolorato,

Non c'è rimpianto nell'andare via,

Quando sono dovuto venire qui,

Come se sapessi che dovevo venire qui,

Oh lo so che dovevo venire qui

Perché il mio punto di vista sia chiaro,

Sai che vedo che dovevo essere qui,

Oh lo so che dovevo essere qui

Vedo che dovevo essere qui,

Per il mio punto di vista ora è chiaro.

Quindi rotola sui cieli azzurri,

Rotolare grigio,

Basta rotolare via,

Quindi rotola sui cieli azzurri,

Rotolare grigio,

Basta rotolare via,

Dai, rotola sui cieli azzurri,

Dai grigio,

Poi rotola via,

Basta rotolare via,

Basta rotolare via.

Ogni volta

Ogni volta che ho bisogno di un amico,

Sei tu che vengo a vedere di nuovo,

Sai che sarò sempre vicino,

Sei carne e sangue e la mia memoria,

Continua a vivere nella mia memoria.

Non ti mando altro che amore,

Aspetta e guarda,

Non ti mando altro che amore,

Aspettami,

Aspetta e vedi,

Aspetta e vedi.

Grandi parole, conosci tutte le parole giuste da dire,

Non ti sporgi sempre a modo mio,

Non intendi sempre quello che dici.

Ogni volta che ho bisogno di un amico,

Sei tu che vengo a vedere di nuovo,

E tutto quello che fai,

È tutto ciò che ti chiederò,

Potresti chiedere anche a me.

Non ti mando altro che amore,

Aspetta e guarda,

Non ti mando altro che amore,

Aspettami,

Aspetta e vedi,

Aspetta e vedi.

Grandi parole, conosci tutte le parole giuste da dire,

Non devi piegarti a modo mio,

Non dobbiamo intendere ciò che diciamo.