Hands Off - Bettie Serveert

This is just a ghost town posing as a city

It?

s like a dead-end street, we?

ve gotta move right now

Then you come running in, looking so pretty

I?

m so glad you made it, can we leave right now?

We want a world in a mobile home

We’ll stay connected by a cellular phone

So many out there, living a lie

If death is a toll, we?

ll just tamper with life

At least that?

s what you wanted

At least that?

s what you said

You had to have right now

And now that we are on it

Can we seize the moment?

Don?

t let me down

It?

s kinda rough but it?

s enough

People always kill the things they love

Let?

s make a sign that says, «Hands Off»

This is just a ghost town posing as a city

Hotdogs and sodas and we?

re on our way

The music?

s blaring out now

Could you please just turn it down now?

I can sleep all day

Yes, I had a drink last night

I haven?

t slept a wink last night

I don?

t regret a thing, that?

s right

This is intense, lower your fences

And just let it ride, taillights that fade in the night

You?

ll be fine, just watch that sign

Bear to the right, flashing blue neon lights

Oh, oh, oh, hands off

Let?

s make a sign that says, «Hands Off»

Questa è solo una città fantasma che si atteggia a una città

Esso?

s come una strada senza uscita, noi?

devo muovermi subito

Poi arrivi di corsa, con un aspetto così carino

IO?

Sono così felice che ce l'hai fatta, possiamo andarcene subito?

Vogliamo un mondo in una casa mobile

Rimarremo connessi tramite un telefono cellulare

Così tanti là fuori che vivono una bugia

Se la morte è un tributo, noi?

Manometterò solo la vita

Almeno quello?

s quello che volevi

Almeno quello?

s quello che hai detto

Dovevi avere in questo momento

E ora che ci siamo

Possiamo cogliere l'attimo?

Assistente?

t deludermi 

Esso?

è un po' ruvido ma vero?

s abbastanza

Le persone uccidono sempre le cose che amano

Permettere?

s fai un segno con la dicitura «Giù le mani»

Questa è solo una città fantasma che si atteggia a una città

Hotdog e bibite e noi?

stiamo riprendendo la nostra strada

La musica?

s a tutto volume ora

Potresti per favore rifiutarlo adesso?

Posso dormire tutto il giorno

Sì, ieri sera ho bevuto

Mi rifugio?

Ho fatto l'occhiolino la scorsa notte

Io non?

t rimpiangere una cosa, quello?

S giusto

Questo è intenso, abbassa le recinzioni

E lascialo guidare, i fanali posteriori che svaniscono nella notte

Voi?

Andrà tutto bene, guarda quel cartello

Mantieni la destra, luci al neon blu lampeggianti

Oh, oh, oh, via le mani

Permettere?

s fai un segno con la dicitura «Giù le mani»