
Di seguito il testo della canzone Upgrade U , artista - Beyoncé, Jay-Z con traduzione
Testo originale con traduzione
Beyoncé, Jay-Z
He-he-he…
Yeah, B!
Talk yo' shit!
Ha-ha-ha
(Partner, let me upgrade you, upgrade you)
How you gon' upgrade me?
What’s higher than number one?
You know I used to beat that block
Now I be’s the block
(Partner, let me upgrade you)
Ha-ha-ha
I hear you be the block, but I’m the lights that keep the streets on
Notice you the type that like to keep them on a leash though
I’m known to walk alone, but I’m alone for a reason
Sendin' me a drink ain’t appeasin', believe me (Believe me)
Come harder, this won’t be easy
Don’t doubt yourself, trust me, you need me
This ain’t no shoulder with a chip or a ego
But what you think they all mad at me for?
You need a real woman in your life (That's a good look)
Takin' care of home and still fly (That's a good look)
And I’ma help you build up your account
(That's a good look, better yet, a hood look)
Believe me (Ladies, that’s a good look)
When you’re in them big meetings for the mills (That's a good look)
You take me just to complement the deal (That's a good look)
And anything you cop, I’ll split the bill
(That's a good look, better yet, a hood look)
Believe me (Ladies, that’s a good look)
Partner, let me upgrade you, Audemars Piguet you
Switch your necktie to purple labels
Upgrade you
(I can) up, (Can I?) up, (Let me) upgrade you
(Partner, let me upgrade you, upgrade you)
Partner, let me upgrade you, flip a new page
Introduce you to some new things and
Upgrade you
(I can) up, (Can I?) up, (Let me) upgrade you
(Partner, let me upgrade you, upgrade you)
I can do for you what Martin did for the people
Ran by the men, but the women keep the tempo
It’s very seldom that you’re blessed to find your equal
Still play my part and let you take the lead role, believe me
I’ll follow, this could be easy
I’ll be the help whenever you need me (You need me)
I see your hustle with my hustle, I can keep you
Focused on your focus, I can feed you
You need a real woman in your life (That's a good look)
Takin' care of home and still fly (That's a good look)
I can help you build up your account
(That's a good look, that’s a good look
Better yet, a hood look)
Believe me (Ladies, that’s a good look)
When you’re in them big meetings for the mills (That's a good look)
You take me just to complement the deal (That's a good look)
Anything you cop, I’ll split the bill
(That's a good look, better yet, a hood look)
Hey, believe me, I can upgrade you (Ladies, that’s a good look)
Partner, let me upgrade you, Audemars Piguet you (Audemars Piguet you)
Switch your necktie to purple labels (Have you rockin' purple labels)
Upgrade you
(I can) up, (Can I?) up, (Let me) upgrade you (Hey)
(Partner, let me upgrade you, upgrade you)
Partner, let me upgrade you, flip a new page
Introduce you to some new things and
Upgrade you
(Uh, HOV, uh-huh, HOV)
(I can) up, (Can I?) up, (Let me) upgrade you
(Partner, let me upgrade you, upgrade you)
(Uh huh)
I be’s the d-boy who infiltrated all the corporate dudes
They call shots, I call audibles
Jacob the jeweler, baubles, Lorraine Schwartz oughta do
It’s big ballin', baby, when I’m courtin' you
I’m talkin' spy bags and fly pads
And rooms at the Bloomberg, and rumors
You on the verge of a new merge
'Cause that rock on your finger’s like a tumor
You can’t fit your hand in your new purse
It’s humorous to me, they watchin' and we just yachtin'
Island-hoppin' off the Amalfi coast
Mafioso, Hov, baby, you ever seen Saturn?
No, not the car, but everywhere we are
You’re sure to see stars, this is high-level
Not eye-level, my bezel courtesy of Audemars
I order yours tomorrow, now look at the time I saved you
Mama, let me upgrade you (He-he-he…)
Just when you think we had it all
Big ends, condos, collecting cars
Picture your life elevatin' with me
Now you my project celebrity
I keep your name hot in them streets
But it’s that little glimpse of light
That makes a diamond really shine
And you already is a star but, unless you flawless
Then your dynasty ain’t complete without a chief like me
Partner, let me upgrade you, Audemars Piguet you (Whoo)
Switch your necktie to purple labels
Upgrade you
(I can) up, (Can I?) up, (Let me) upgrade you
(Partner, let me upgrade you, upgrade you)
Partner, let me upgrade you, flip a new page
Introduce you to some new things and
Upgrade you
(I can) up, (Can I?) up, (Let me) upgrade you
(Partner, let me upgrade you, upgrade you)
Audemars Piguet watch, dimples in your necktie
Hermes briefcase, Cartier tie clips
Silk-lined blazers, diamond-cream facials
VVS cufflinks, six-star pent suites
Partner, let me upgrade you, grade you
Partner, partner, let me upgrade you, grade you
Let me, let me, let me upgrade you, grade you
Partner, partner, partner, let me upgrade you, ha
Lui-e-lui...
Sì, B!
Parla di merda!
Hahaha
(Partner, lascia che ti aggiorni, aggiorni)
Come mi aggiornerai?
Cosa c'è di più alto del numero uno?
Sai che battevo quel blocco
Ora io sono il blocco
(Partner, lascia che ti aggiorni)
Hahaha
Ho sentito che sei il blocco, ma io sono le luci che tengono accese le strade
Nota che sei il tipo a cui piace tenerli al guinzaglio però
Sono noto per camminare da solo, ma sono solo per un motivo
Mandarmi un drink non è piacevole, credimi (credimi)
Vieni più forte, non sarà facile
Non dubitare di te stesso, fidati di me, hai bisogno di me
Questa non è una spalla con un chip o un ego
Ma per cosa pensi che siano tutti arrabbiati con me?
Hai bisogno di una vera donna nella tua vita (è un bell'aspetto)
Prendersi cura di casa e continuare a volare (che bella occhiata)
E ti aiuterò a creare il tuo account
(Questo è un bell'aspetto, meglio ancora, un aspetto da cappuccio)
Credetemi (Signore, è un bell'aspetto)
Quando partecipi a quelle grandi riunioni per i mulini (è una bella occhiata)
Mi porti solo per completare l'affare (è un bell'aspetto)
E qualsiasi cosa tu poliziotto, dividerò il conto
(Questo è un bell'aspetto, meglio ancora, un aspetto da cappuccio)
Credetemi (Signore, è un bell'aspetto)
Partner, lascia che ti aggiorni, Audemars Piguet
Cambia la cravatta con etichette viola
Aggiornati
(Posso) su, (Posso?) su, (Lasciami) aggiornarti
(Partner, lascia che ti aggiorni, aggiorni)
Partner, lascia che ti aggiorni, apri una nuova pagina
Presentarti alcune cose nuove e
Aggiornati
(Posso) su, (Posso?) su, (Lasciami) aggiornarti
(Partner, lascia che ti aggiorni, aggiorni)
Posso fare per te quello che Martin ha fatto per le persone
Corse dagli uomini, ma le donne mantengono il ritmo
È molto raro che tu abbia la fortuna di trovare un tuo pari
Continua a recitare la mia parte e a farti assumere il ruolo principale, credimi
Ti seguirò, potrebbe essere facile
Sarò l'aiuto ogni volta che avrai bisogno di me (hai bisogno di me)
Vedo il tuo trambusto con il mio trambusto, posso tenerti
Concentrato sulla tua concentrazione, posso darti da mangiare
Hai bisogno di una vera donna nella tua vita (è un bell'aspetto)
Prendersi cura di casa e continuare a volare (che bella occhiata)
Posso aiutarti a creare il tuo account
(È un bell'aspetto, è un bell'aspetto
Meglio ancora, un look da cappuccio)
Credetemi (Signore, è un bell'aspetto)
Quando partecipi a quelle grandi riunioni per i mulini (è una bella occhiata)
Mi porti solo per completare l'affare (è un bell'aspetto)
Qualunque cosa tu poliziotto, la dividerò io il conto
(Questo è un bell'aspetto, meglio ancora, un aspetto da cappuccio)
Ehi, credimi, posso aggiornarti (Signore, è un bell'aspetto)
Partner, lascia che ti aggiorni, Audemars Piguet te (Audemars Piguet te)
Cambia la cravatta con etichette viola (hai etichette viola rocking)
Aggiornati
(Posso) su, (Posso?) su, (Lasciami) aggiornarti (Ehi)
(Partner, lascia che ti aggiorni, aggiorni)
Partner, lascia che ti aggiorni, apri una nuova pagina
Presentarti alcune cose nuove e
Aggiornati
(Uh, HOV, uh-huh, HOV)
(Posso) su, (Posso?) su, (Lasciami) aggiornarti
(Partner, lascia che ti aggiorni, aggiorni)
(Uh Huh)
I be è il d-boy che si è infiltrato in tutti i tizi aziendali
Loro chiamano colpi, io chiamo udibili
Jacob il gioielliere, palline, Lorraine Schwartz dovrebbe fare
È un grande ballo, piccola, quando ti sto corteggiando
Sto parlando di borse spia e moschettoni
E le stanze al Bloomberg e le voci
Sei sull'orlo di una nuova fusione
Perché quella roccia sul tuo dito è come un tumore
Non puoi infilare la mano nella tua nuova borsa
È divertente per me, loro guardano e noi semplicemente navighiamo
Da un'isola all'altra al largo della Costiera Amalfitana
Mafioso, Hov, piccola, hai mai visto Saturno?
No, non in macchina, ma ovunque siamo
Sicuramente vedrai stelle, questo è di alto livello
Non all'altezza degli occhi, la mia lunetta per gentile concessione di Audemars
Ordino il tuo domani, ora guarda il tempo che ti ho risparmiato
Mamma, lascia che ti aggiorni (lui-lui-lui...)
Proprio quando pensi che avessimo tutto
Grandi affari, condomini, collezionismo di auto
Immagina la tua vita elevarsi con me
Ora sei la celebrità del mio progetto
Tengo caldo il tuo nome in quelle strade
Ma è quel piccolo scorcio di luce
Questo fa brillare davvero un diamante
E tu sei già una star ma, a meno che tu non sia impeccabile
Allora la tua dinastia non è completa senza un capo come me
Partner, lascia che ti aggiorni, Audemars Piguet tu (Whoo)
Cambia la cravatta con etichette viola
Aggiornati
(Posso) su, (Posso?) su, (Lasciami) aggiornarti
(Partner, lascia che ti aggiorni, aggiorni)
Partner, lascia che ti aggiorni, apri una nuova pagina
Presentarti alcune cose nuove e
Aggiornati
(Posso) su, (Posso?) su, (Lasciami) aggiornarti
(Partner, lascia che ti aggiorni, aggiorni)
Orologio Audemars Piguet, fossette nella cravatta
Cartella Hermes, fermacravatta Cartier
Blazer foderati di seta, trattamenti per il viso color crema
Gemelli VVS, suite attico a sei stelle
Partner, lascia che ti aggiorni, ti classifichi
Partner, partner, lascia che ti aggiorni, ti classifichi
Lasciami, lasciami, lascia che ti migliori, ti classifichi
Partner, partner, partner, lascia che ti aggiorni, ah
Jay-Z, Kanye West, Mr Hudson • 2010
J. Balvin, Willy William, Beyoncé • 2017
Jay-Z, Linkin Park • 2004
Ed Sheeran, Beyoncé • 2017
Jay-Z, Kanye West • 2010
Nicki Minaj, Beyoncé • 2014
Jay-Z, Kanye West • 2010
Jay-Z • 2017
Jay-Z, Kanye West • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi