Schoolin' Life - Beyoncé

Schoolin' Life - Beyoncé

  • Anno di rilascio: 2012
  • Lingua: Inglese
  • Durata: 4:53

Di seguito il testo della canzone Schoolin' Life , artista - Beyoncé con traduzione

Testo " Schoolin' Life "

Testo originale con traduzione

Schoolin' Life

Beyoncé

Testo originale

This is for them 20s somethings

Time really moves fast, you were just sixteen

This is for them 30s somethings

That didn’t turn out exactly

How your mom and dad wanted you to be

This is for them 40s somethings

Well raise up your glass and laugh like a…

This is for them 50s somethings

Hey, you’re halfway there

Baby take it to the head

Mom and dad, tryna have a word

Said the world is just too big for a little girl

Eyes wide open, came to see

I had my first heels by the age of 13

Mom and dad, tryna have the boys

I swear that just make them want me more

At 14, they asked what I wanna be,

I said baby 21, so I get me a drink

I’m not a teacher, babe

But I can teach you something

Not a preacher

But we can pray if you wanna

Ain’t a doctor

But I can make you feel better

But I’m great at writing these sick love letters

I’m a freak, all day, all night

Hot, tap, sway

Boy out of sight

And I’m crazy, all day, all night

Who needs a degree when you’re schoolin' life

Schoolin' life oh oh oh schoolin' life

This is for them pretty somethings

Living in a fastlane, see you when you crash babe

This is for them sexy somethings

That body can’t always get ya out of everything

This is for them bitter somethings

Stop living in regret, baby, it’s not over yet

And this is for them?

somethings

That’s high old life, baby, put me on your flight

I’m not a teacher, babe

But I can teach you something

Not a preacher

But we can pray if you wanna

Ain’t a doctor

But I can make you feel better

But I’m great at writing these sick love letters

I’m a freak, all day, all night

Hot, tap, sway boy out of sight

And I’m crazy, all day, all night

Who needs a degree when you’re schoolin' life

Schoolin' life oh oh oh schoolin' life

You know it costs to be the boss

One day you’ll run the town

For now make your life what you decide

Baby, party til the fire mashes

Shuts this s*cker down

I’m not a teacher, babe

But I can teach you something

Not a preacher

But we can pray if you wanna

Ain’t a doctor

But I can make you feel better

But I’m great at writing these sick love letters

I’m a freak, all day, all night

Hot, tap, sway

Boy out of sight

And I’m crazy, all day, all night

Who needs a degree when you’re schoolin' life

Schoolin' life oh oh oh schoolin' life oh oh oh

There’s not a real way to live this for real

Just remember stay oh yeah, oh yeah

Don’t stop running until it’s finished

It’s up to you, the rest is unwritten

Traduzione del brano

Questo è per loro qualcosa degli anni '20

Il tempo scorre davvero veloce, avevi appena sedici anni

Questo è per loro qualcosa degli anni '30

Non è andata esattamente così

Come tua madre e tuo padre volevano che fossi

Questo è per loro qualcosa degli anni '40

Alza il bicchiere e ridi come un...

Questo è per loro qualcosa degli anni '50

Ehi, sei a metà strada

Baby portalo alla testa

Mamma e papà, provano a scambiare una parola

Ha detto che il mondo è semplicemente troppo grande per una bambina

Occhi sbarrati, è venuto a vedere

Ho avuto i miei primi tacchi all'età di 13 anni

Mamma e papà, cercano di avere i ragazzi

Ti giuro che mi vogliono solo di più

A 14 anni, mi hanno chiesto cosa voglio essere,

Ho detto bambino di 21 anni, quindi mi prendo da bere

Non sono un insegnante, piccola

Ma posso insegnarti qualcosa

Non un predicatore

Ma possiamo pregare se vuoi

Non sono un dottore

Ma posso farti sentire meglio

Ma sono bravo a scrivere queste lettere d'amore malate

Sono un mostro, tutto il giorno, tutta la notte

Caldo, tocca, ondeggia

Ragazzo fuori dalla vista

E sono pazzo, tutto il giorno, tutta la notte

Chi ha bisogno di una laurea quando fai la scuola nella vita

Scuola di vita oh oh oh scuola di vita

Questo è per loro qualcosa di carino

Vivendo in una corsia di sorpasso, ci vediamo quando ti schianti piccola

Questo è per loro qualcosa di sexy

Quel corpo non può sempre tirarti fuori da tutto

Questo è per loro qualcosa di amaro

Smettila di vivere nel rimpianto, piccola, non è ancora finita

E questo è per loro?

qualcosa

Che bella vecchia vita, piccola, mettimi sul tuo volo

Non sono un insegnante, piccola

Ma posso insegnarti qualcosa

Non un predicatore

Ma possiamo pregare se vuoi

Non sono un dottore

Ma posso farti sentire meglio

Ma sono bravo a scrivere queste lettere d'amore malate

Sono un mostro, tutto il giorno, tutta la notte

Caldo, tocca, porta il ragazzo fuori dalla vista

E sono pazzo, tutto il giorno, tutta la notte

Chi ha bisogno di una laurea quando fai la scuola nella vita

Scuola di vita oh oh oh scuola di vita

Sai che costa essere il capo

Un giorno gestirai la città

Per ora fai della tua vita ciò che decidi

Tesoro, fai festa finché il fuoco non si schiaccia

Chiude questo stronzo

Non sono un insegnante, piccola

Ma posso insegnarti qualcosa

Non un predicatore

Ma possiamo pregare se vuoi

Non sono un dottore

Ma posso farti sentire meglio

Ma sono bravo a scrivere queste lettere d'amore malate

Sono un mostro, tutto il giorno, tutta la notte

Caldo, tocca, ondeggia

Ragazzo fuori dalla vista

E sono pazzo, tutto il giorno, tutta la notte

Chi ha bisogno di una laurea quando fai la scuola nella vita

Scuola di vita oh oh oh Scuola di vita oh oh oh

Non c'è un vero modo di vivere questo per davvero

Ricorda solo di restare oh sì, oh sì

Non smettere di correre finché non è finito

Sta a te decidere, il resto non è scritto

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi