
Di seguito il testo della canzone Guerre et Paix , artista - BGL con traduzione
Testo originale con traduzione
BGL
T’as pu les croiser dans les croisades, agissant au nom d’la croyance
Les entendre frapper à ta porte pour apporter les faits
Te convaincre par tous les moyens qu’ta vie moyenne a pas d’sens
Quand la foi devient une excuse pour faire porter les
Amen, Insh’Allah ou Shalom
Au fond c’est kif-kif, dans tous les cas on slalome
Entre guerre et paix, c’est habituel ou c’est rare
Même si le mur qui les sépare n’est jamais guerre épais
Ouais c’est grave étonnent, apparemment le diable est ton ange gardien
Comme quoi Enfer et Cieux se mélangent grave bien
Faut être fiers de ceux qui s’rappellent que Hadès était l’frère de Zeus
Quand on regardait le ciel ou le sol
La paix a des penchants, j’devrais dire R.I.P
Quand on regardait le ciel ou le sol
La vraie conscience est bloquée entre guerre et paix
Aux Rohingyas VS Bouddhistes
Est-ce que c’est vraiment la foi qui intéresse Poutine?
Et cet enculé à la mèche blonde, qui bénit les armes et s’prend pour James Bond
Mais putain c’est quel monde?
Me dire que seul un humain peut faire ça me paraît dur à croire
Qu’aurait fait les villageois sans peur du Purgatoire?
Si j’vous dis que ça vous aveugle, c’est sûrement dur à voir
Demande au prêtre pédophile
C’est facile de retourner la cervelle à des néophytes
Et au fait, c’est pas nouveau qu’on nous baratine
À c’qui paraît, tu paies une taxe, tu pars au Paradis
On nous fait croire qu’y a pas d’solution
Demande c’que l’homme est prêt à faire pour avoir l’absolution
Guidé par la peur d’un Dieu, l’on pourra tout faire
À quoi bon tuer des gens pour 72 vierges?
Quand on regardait le ciel ou le sol
La paix a des penchants, j’devrais dire R.I.P
Quand on regardait le ciel ou le sol
La vraie conscience est bloquée entre guerre et paix
Pour la lapidation, à qui jeter la pierre?
Va pas au-delà des règles, à c’petit jeu, tu vas perdre
Facile de mener des esclaves à la baguette
Improviser la Bible devant un tas d’analphabètes
Ils peuvent transformer un prophète en sous-fifre
Un film étranger où ils ont changé tous les sous-titres
Dans certains cas, la foi affiche de bonté
Demandent à des Muslims de bomber
Ne donne pas d’crédit à ceux qui narguent la mort
Si tu veux, tu vas attendre jusqu'à Ragnarok
Ne donne pas d’crédit à ceux qui narguent la mort
Si tu veux, tu vas attendre jusqu'à…
Amen, Insh’Allah ou Shabat Shalom
C’est maintenant que débute la grande chasse à l’homme
À votre avis, de qui j’parle, à qui j’m’attaque?
J’suppose qu’au fond, tu piges pas
Quand on regardait le ciel ou le sol
La paix a des penchants, j’devrais dire R.I.P
Quand on regardait le ciel ou le sol
La vraie conscience est bloquée entre guerre et paix
Potresti averli incontrati nelle crociate, agendo in nome della fede
Ascoltali bussare alla tua porta per portare i fatti
Convincerti con tutti i mezzi che la tua vita media non ha significato
Quando la fede diventa una scusa per portare il
Amen, Insh'Allah o Shalom
Fondamentalmente è kif-kif, in ogni caso facciamo slalom
Tra guerra e pace, è normale o è raro
Anche se il muro che li separa non è mai fitto di guerra
Sì, è una vera sorpresa, a quanto pare il diavolo è il tuo angelo custode
Come l'inferno e il paradiso si mescolano davvero bene
Dobbiamo essere orgogliosi di coloro che ricordano che Ade era il fratello di Zeus
Quando guardavamo il cielo o la terra
La pace ha inclinazioni, dovrei dire R.I.P
Quando guardavamo il cielo o la terra
La vera coscienza è bloccata tra la guerra e la pace
Ai Rohingya VS Buddisti
La fede è davvero ciò che interessa a Putin?
E questo figlio di puttana con la chioma bionda, che benedice le armi e pensa di essere James Bond
Ma che diavolo è questo mondo?
Dirmi che solo un essere umano può farlo sembra difficile da credere
Cosa avrebbero fatto gli abitanti del villaggio senza paura del Purgatorio?
Se ti dico che ti acceca, è sicuramente difficile da vedere
Chiedi al prete pedofilo
È facile fare il lavaggio del cervello ai neofiti
E a proposito, non è una novità che siamo vittime di bullismo
A quanto pare, paghi una tassa, vai in paradiso
Siamo portati a credere che non ci sia soluzione
Chiedi cosa è pronto a fare l'uomo per ottenere l'assoluzione
Guidati dal timore di un Dio, possiamo fare qualsiasi cosa
Che senso ha uccidere persone per 72 vergini?
Quando guardavamo il cielo o la terra
La pace ha inclinazioni, dovrei dire R.I.P
Quando guardavamo il cielo o la terra
La vera coscienza è bloccata tra la guerra e la pace
Per la lapidazione, a chi lanciare la pietra?
Non andare oltre le regole, in questo giochino perderai
Schiavi facili da bacchettare
Improvvisare la Bibbia davanti a un branco di analfabeti
Possono trasformare un profeta in un subalterno
Un film straniero dove hanno cambiato tutti i sottotitoli
In alcuni casi, la fede mostra gentilezza
Chiedi ai musulmani di bombardare
Non dare credito a chi schernisce la morte
Se vuoi, aspetterai fino al Ragnarok
Non dare credito a chi schernisce la morte
Se vuoi, aspetterai finché...
Amen, Insh'Allah o Shabat Shalom
Ora inizia la grande caccia all'uomo
Di chi pensi che stia parlando, chi sto attaccando?
Immagino che in fondo tu non capisca
Quando guardavamo il cielo o la terra
La pace ha inclinazioni, dovrei dire R.I.P
Quando guardavamo il cielo o la terra
La vera coscienza è bloccata tra la guerra e la pace
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi