Iceberg - BGL

Iceberg - BGL

  • Anno di rilascio: 2019
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:48

Di seguito il testo della canzone Iceberg , artista - BGL con traduzione

Testo " Iceberg "

Testo originale con traduzione

Iceberg

BGL

Testo originale

Sache qu’on peut broyer du noir tout en étant pâle

Déploie tes ailes, envole-toi, l’ascenseur est en panne

Merde, j’vais repartir dans un délire mystique

La foudre me guette du coin d’l'œil, respire

Pour trouver l’inspiration, être pris dans un vortex, créer d’nouvelles

aspirations

Être un subordonné m’insupporte, j’ai jamais su m’ordonner

Les démons ont d’mandé ma plume, j’aurais pas dû leur donner

Maintenant, je suis perdu entre ciel et terre, j’assure, j’me rassure entre

guerres et paix

'core un nuit agitée, comment j’ai pu imaginer tant de choses?

Le cauchemar reste le meilleur réveil

Soit trop haut, soit trop bas

J’veux admirer la galaxie sans me défoncer aux amphét'

Je suis descendu au paradis et je suis remonté aux Enfers

Fêlé, loin d'être fainéant, fini de rêvasser vers l’Infini

J’arrêterai quand j’verrai ma gueule imprimée sur un vinyle

Je donne un récit affolant, jeune assassin donne un concert, micro caché dans

un étui à violon

Je deviens cyborg, ma plume vient outiller l’anatomie

Tellement de feuilles usées, j’ai dû bousiller l’Amazonie

Je suis perché, y a des traces de pas sur le plafond

J’irai chercher c’qui me revient de droit dans les bas fonds

Viens dans ma barque, j’veux traverser le Styx

Inverser la tendance, voir mon histoire sur Netflix

Je me rassure, t’inquiète, tu crèveras pas seul

Fini la salade, maintenant, je fume des trèfles à trois feuilles

J’veux d’la chance de mon côté, j’veux dissiper la brume

Pas dire «Ici, c’est la rue» avec un verre de codé', ça, c’est pas mes codes et

J’viens baffer tous les coqs de la basse-cour pour marquer mon époque avant le

son des cloches

J’me vois sur une scène enflammée, un micro dans la main

J’aurai taffé tant d’années, condamné à écrire à la mort

C’est beau d’croire en ses rêves mais faut pas se perdre

Parfois, y a aucune face cachée sous l’iceberg

Malgré les mises en garde, tu sais bien qu’j’vais pas ralentir

Caché en Isengard, j’vois des flammes dans un palantir

J’y vois pas d’avenir stable, tous mes amis s’cassent

Enchaîné à mon navire comme sur Amistad

Parti du fond de la classe, on franchira l’estrade

J’arrêterai quand notre musique remplira les stades

C’est pas une envie, c’est une promesse

J’ai pas envie de connaître tout l’monde mais faut que tout le monde me

connaisse

Une belle envie de gloire guidée par des idées malsaines

J’vois chaque scène que j’fais comme une grande victoire

Et j’ai accepté l’idée que la célébrité me

Tourne le dos comme une fille que j’aime et qui sait que j’suis

Condamné à vivre comme ça, au fond, j’le sais, je l’accepte

Je serai jamais un homme sage

La vie, un livre, j’espère écrire à la bonne page

Le navire est à nous, les amis, à l’abordage

J’me vois sur une scène enflammée, un micro dans la main

J’aurai taffé tant d’années, condamné à écrire à la mort

C’est beau d’croire en ses rêves mais faut pas se perdre

Parfois, y a aucune face cachée sous l’iceberg

J’mène une vie nocturne à la r’cherche de la bonne étoile

Trois ans d’vie commune, y a qu’ma plume pour m'épouser

J’connais mes envies par cœur, j’ai d’l’encre sur le bout des doigts

J’t’oublierai jamais, t’es la prunelle de mes couplets

Traduzione del brano

Sappi che puoi deprimerti pur essendo pallido

Apri le tue ali, vola via, l'ascensore è rotto

Merda, me ne vado in un delirio mistico

I fulmini mi osservano con la coda dell'occhio, respirano

Per trovare l'ispirazione, per essere catturati in un vortice, per creare nuovi

aspirazioni

Non sopporto di essere un subalterno, non ho mai saputo organizzarmi

I demoni hanno chiesto la mia piuma, non avrei dovuto dargliela

Ora sono perso tra cielo e terra, assicuro, mi rassicuro tra

guerre e pace

'un'altra notte inquieta, come potevo immaginare tante cose?

L'incubo rimane il miglior risveglio

O troppo alto o troppo basso

Voglio ammirare la galassia senza ubriacarmi di anfetamine

Sono sceso in paradiso e sono salito negli inferi

Incrinato, lungi dall'essere pigro, finito di sognare ad occhi aperti verso l'Infinito

Mi fermerò quando vedrò la mia faccia stampata su un vinile

Racconto una storia esasperante, un giovane assassino fa un concerto, microfono nascosto dentro

una custodia di violino

Divento un cyborg, la mia penna viene ad equipaggiare l'anatomia

Così tante foglie consumate, ho dovuto rovinare l'Amazzonia

Sono appollaiato, ci sono impronte sul soffitto

Andrò a prendere ciò che è mio di diritto nelle secche

Vieni con la mia barca, voglio attraversare lo Stige

Inverti la marea, guarda la mia storia su Netflix

Mi rassicuro, non preoccuparti, non morirai da solo

Niente più insalata, ora sto fumando trifoglio

Voglio la fortuna dalla mia parte, voglio dissipare la nebbia

Non dire "Ecco la strada" con un bicchiere di codice, non sono i miei codici e

Vengo a schiaffeggiare tutti i galli nell'aia per segnare la mia era prima del

Canto delle campane

Mi vedo su un palco infuocato, un microfono in mano

Avrei lavorato per tanti anni, condannato a scrivere fino alla morte

È bello credere nei propri sogni ma non perdersi

A volte non c'è un volto nascosto sotto l'iceberg

Nonostante gli avvertimenti, sai che non rallenterò

Nascosto a Isengard, vedo delle fiamme in un palantir

Non vedo un futuro stabile, tutti i miei amici si stanno sciogliendo

Incatenato alla mia nave come su Amistad

Dal fondo della classe, attraverseremo il palco

Mi fermerò quando la nostra musica riempirà gli stadi

Non è un desiderio, è una promessa

Non voglio conoscere tutti, ma tutti devono dirmelo

sapere

Una bella voglia di gloria guidata da idee malsane

Vedo ogni scena che faccio come una grande vittoria

E ho accettato l'idea che la fama lo avrebbe fatto

Voltati le spalle come una ragazza che amo e che sa di essere

Condannato a vivere così, in fondo, lo so, lo accetto

Non sarò mai un uomo saggio

La vita, un libro, spero di scrivere sulla pagina giusta

La nave è nostra, amici, salite a bordo

Mi vedo su un palco infuocato, un microfono in mano

Avrei lavorato per tanti anni, condannato a scrivere fino alla morte

È bello credere nei propri sogni ma non perdersi

A volte non c'è un volto nascosto sotto l'iceberg

Conduco una vita notturna alla ricerca della buona stella

Tre anni di convivenza, solo la mia penna per sposarmi

Conosco i miei desideri a memoria, ho l'inchiostro sulla punta delle dita

Non ti dimenticherò mai, sei la mela dei miei versi

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi