A Thousand Syllables - Bibio

I saw your handprint in the snow on the gate to the churchyard

I followed your footprints on the path

Under the yew I saw a frozen dewdrop spider’s web

And percolating through the boughs and branches:

A thousand syllables of silver bird song

Through the blankets of the falling snow

Like a single zero on a blank page

I saw a wreath upon your grave

Ho visto la tua impronta nella neve sul cancello del cimitero

Ho seguito le tue impronte sul sentiero

Sotto il tasso ho visto una ragnatela di una goccia di rugiada ghiacciata

E filtrando tra i rami e i rami:

Mille sillabe del canto degli uccelli d'argento

Attraverso le coperte della neve che cade

Come un singolo zero su una pagina vuota

Ho visto una corona sulla tua tomba