abrasion - Bibio

I like to see:

The stone steps rounded

And bowed by a billion scuffing soles

And dirt paths cutting corners

The evidence of abrasion

On a wall behind a chair

That has recorded every end

Of working day

The fumble-marks around a keyhole

And wedding-ring scratches on a rail

Mi piace vedere:

I gradini di pietra arrotondati

E piegato da un miliardo di suole sfregate

E sentieri sterrati che tagliano angoli

La prova dell'abrasione

Su un muro dietro una sedia

Che ha registrato ogni fine

Di giornata lavorativa

I segni di fumble attorno a un buco della serratura

E graffi di fedi nuziali su un binario