Feminine Eye - Bibio

Through these gash old rags

These racks and grates and straps of bags

Like a berry in the leaves

Or a swallow in the rotten eaves

I see your beautiful feminine eye

I watch it reflect the moving sky

Tapping my foot to your favourite tracks

Leaking from your headphone backs

In these ropes and poles

With «PLEASE WAIT HERE» and aching soles

Like a diamond in the rough

Or an emerald in a crimson cuff

I saw your elegant feminine eye

I watch it watching the clock tick by

Tapping your foot to my favourite tracks

Leaking from my headphone backs

Attraverso questi vecchi stracci squarciati

Questi rack e grate e cinghie di borse

Come una bacca tra le foglie

O una rondine nelle gronde marce

Vedo il tuo bellissimo occhio femminile

Lo guardo riflettere il cielo in movimento

Toccando con il piede i tuoi brani preferiti

Perdite dal retro delle cuffie

In queste corde e pali

Con «PLEASE WAIT HERE» e suole doloranti

Come un diamante grezzo

O uno smeraldo con un polsino cremisi

Ho visto il tuo elegante occhio femminile

Lo guardo guardando l'orologio che scorre

Toccando il piede sui miei brani preferiti

Perdita dal retro delle mie cuffie