Raincoat - Bibio

Watching the wind blowing rain on my window

Shining like eyes looking out onto the road

Light through the steam of my tea flickers like flames

I put on my raincoat and step into the day

Puddles on the pavements and streams in the gutters are washing the blossom away

I smiled like I didn’t know my telephone number and all of my thoughts yesterday

Down in the churchyard: the yews hollowed and old, trees like umbrellas,

their sound tickles my soul

Puddles by the gravestones are colouring the bluebells and washing the dying

away

They smiled like they never knew a telephone number and all of my thoughts of

today

Guardare il vento che soffia pioggia sulla mia finestra

Brillanti come occhi che guardano sulla strada

La luce attraverso il vapore del mio tè tremola come fiamme

Indosso l'impermeabile e inizio la giornata

Pozzanghere sui marciapiedi e ruscelli nelle grondaie stanno lavando via i fiori

Ieri ho sorriso come se non conoscessi il mio numero di telefono e tutti i miei pensieri

Giù nel cimitero: i tassi scavati e vecchi, alberi come ombrelli,

il loro suono solletica la mia anima

Le pozzanghere vicino alle lapidi stanno colorando le campanule e lavando i morenti

via

Sorrisero come se non avessero mai saputo un numero di telefono e tutti i miei pensieri

oggi