Wake Up! - Bibio

Fall upon my brow, this signature of love

Descending from the canopy of poison vapor

Filtered through the cold, this magic of the air

Is blushing every cheek and every soul thereafter

Wake up to the light, the light that’s always there

Your mind is tangled from its ever-thinking glory

Run your fingers through your bristling beard or hair

And watch the endless butterflies within escaping

Fall upon my lap, your signature of God

Descendant from the everlasting curdling wonder

Let the blinkers flake, and wipe the dust away

Let ripples settle and the riverbed appear

Wake up to the light, the light that’s always there

Your mind is tangled from its ever-thinking glory

Run your fingers through my bristling beard and hair

And watch the endless butterflies around returning

Run your fingers through my bristling beard and hair

And watch the endless butterflies around returning

Cadi sulla mia fronte, questa firma d'amore

Scendendo dal baldacchino di vapore velenoso

Filtrata attraverso il freddo, questa magia dell'aria

Da allora in poi sta arrossendo ogni guancia e ogni anima

Svegliati alla luce, la luce che è sempre lì

La tua mente è aggrovigliata dalla sua gloria incessante

Passa le dita tra la barba o i capelli ispidi

E guarda le infinite farfalle che scappano

Cadi sul mio grembo, la tua firma di Dio

Discendente dall'eterna meraviglia cagliata

Lascia che i paraocchi si sfaldino e pulisci via la polvere

Lascia che le increspature si depositino e appaia il letto del fiume

Svegliati alla luce, la luce che è sempre lì

La tua mente è aggrovigliata dalla sua gloria incessante

Passa le dita tra la mia barba e i miei capelli ispidi

E guarda le infinite farfalle intorno che ritornano

Passa le dita tra la mia barba e i miei capelli ispidi

E guarda le infinite farfalle intorno che ritornano