Bible and a Gun -

Granddaddy was a preacher

Straight and hard as iron

Heart pumped Holy Spirit

The way his stills pumped shine

The good book and a sawed-off

Let the revenuers come

The only law he’d answer to

A bible and a gun

Sunday mornin' service

Granddaddy’s eyes would roam

Anyone who’d crossed us

He’d cast judgement on their soul

The Holy Ghost and fire

The blessed gift of tongues

There’s no evil can’t be faced off with

A bible and a gun

My daddy went to Vitnam

He lied about his age

Mt some boys in Laos

Who worked for the CIA

He ran their black tar heroin

To the Las Vegas Strip

Funneled money to the Outfit

Said let’s give the beard a clip

He died in a whorehouse

On the outskirts of Da Nang

A vein shot full of strychnine

And his dick still in his hand

Sent his estate home in a box

With the next Vegas run

A deck of nudie playin' cards

A bible and a gun

My brother joined the Army

To travel overseas

I wish that I could join him

But I got a bum left knee

He fought reds in Nicaragua

And in Afghanistan

Now he’s runnin' opium

For the Taliban

And I stayed in these old pine woods

To mind the family store

I mostly deal in crystal meth

'Cause shine don’t sell no more

Do the Sunday service

From my daddy’s old black book

Loaded TEC-9 in the pulpit

Just in case the cops show up

Now you can try to judge me

You can tell me that I’m wrong

My family raised me right

That Holy Spirit keeps me strong

This is the land of freedom

And I’m my father’s son

And I’ll take what I got comin'

With a bible and a gun

Il nonno era un predicatore

Dritto e duro come il ferro

Cuore pompato Spirito Santo

Il modo in cui i suoi alambicchi pompavano brillavano

Il buon libro e un segato

Che vengano i fisco

L'unica legge a cui avrebbe risposto

Una bibbia e una pistola

Servizio della domenica mattina

Gli occhi del nonno vagavano

Chiunque ci avesse incrociato

Avrebbe giudicato la loro anima

Lo Spirito Santo e il fuoco

Il dono benedetto delle lingue

Non c'è male che non possa essere affrontato

Una bibbia e una pistola

Mio papà è andato a Vitnam

Ha mentito sulla sua età

Mt alcuni ragazzi in Laos

Chi ha lavorato per la CIA

Gestiva la loro eroina di catrame nero

Alla Strip di Las Vegas

Ha incanalato denaro per l'outfit

Ha detto diamo un taglio alla barba

È morto in un bordello

Alla periferia di Da Nang

Una vena piena di stricnina

E il suo cazzo ancora in mano

Ha mandato la sua proprietà a casa in una scatola

Con la prossima corsa a Las Vegas

Un mazzo di carte da gioco per nudisti

Una bibbia e una pistola

Mio fratello si è arruolato nell'esercito

Per viaggiare all'estero

Vorrei potermi unire a lui

Ma ho una scottatura al ginocchio sinistro

Ha combattuto i rossi in Nicaragua

E in Afghanistan

Ora sta spargendo oppio

Per i talebani

E sono rimasto in queste vecchie pinete

Per badare al negozio di famiglia

Mi occupo principalmente di metanfetamine

Perché lo splendore non vende più

Fai il servizio domenicale

Dal vecchio libro nero di mio padre

Caricato TEC-9 sul pulpito

Nel caso che si presentino i poliziotti

Ora puoi provare a giudicarmi

Puoi dirmi che mi sbaglio

La mia famiglia mi ha cresciuto nel modo giusto

Quello Spirito Santo mi mantiene forte

Questa è la terra della libertà

E io sono il figlio di mio padre

E prenderò quello che ho in arrivo

Con una bibbia e una pistola