Counting the Days - Bic Runga

Counting the days on the calendar

Strange how they bleed into each other

All that I need

Is a day with you

Pencil me in on your Saturday

Taking my leave

Should I be waylaid please wait for me

On a day with you

Maybe for now an hour will do

Remember my dear this time last year

The sunsets were late and the days were long

And the nights were filled with song

The nights were filled with song

Strolling the street we’re strangely complete

Let’s stay awake till the morning comes

We don’t need anyone

We don’t need anyone

Wasting my life at the traffic lights

Getting nowhere

Trapped in the turnstiles

Stay within reach

Of a day with you

Maybe for now and hour will do

Contando i giorni sul calendario

Strano come si sanguinano l'uno nell'altro

Tutto quello che mi serve

È un giorno con te

Scrivimi in il tuo sabato

Prendendomi congedo

Dovrei essere aggredito, per favore aspettami

In un giorno con te

Forse per ora basterà un'ora

Ricorda mia cara questa volta l'anno scorso

I tramonti erano tardi e le giornate erano lunghe

E le notti erano piene di canti

Le notti erano piene di canzoni

Passeggiando per la strada siamo stranamente completi

Restiamo svegli fino al mattino

Non abbiamo bisogno di nessuno

Non abbiamo bisogno di nessuno

Spreco la mia vita al semaforo

Andare da nessuna parte

Intrappolato nei tornelli

Rimani a portata di mano

Di una giornata con te

Forse per ora e un'ora andrà bene