Gravity - Bic Runga

If gravity let us go

We would all go flying

And I’ll meet you somewhere in the milky night

Away past the satellites

The breeze is dressed so lightly

And it breathes onto this fire escape

Where all our secrets melt like ice

Leaving only water

Night will close us down

And change the view

And I’ll promise you what I can

I forget myself when I’m with you

Please remind me who I am

Dancing like a landslide

Swinging round the living room

We fall like sudden rain from sullen skies

Singing to the radio’s tune

Say my name aloud

And make it new

And I’ll promise you what I can

I forget myself when I’m with you

Please remind me who I am

Day so soon, hear all the traffic move

The sirens all fill this room till we both have to shout

From the road, watching the stars explode

You and I breathe so slow

How strange the sound

Se la gravità lasciaci andare

Andremmo tutti a volare

E ti incontrerò da qualche parte nella notte lattea

Lontano oltre i satelliti

La brezza è vestita in modo leggero

E respira su questa scala antincendio

Dove tutti i nostri segreti si sciolgono come ghiaccio

Lasciando solo acqua

La notte ci chiuderà

E cambia la vista

E ti prometto quello che posso

Mi dimentico di me stesso quando sono con te

Per favore, ricordami chi sono

Ballando come una frana

Dondolando intorno al soggiorno

Cadiamo come pioggia improvvisa da cieli cupi

Cantando sulla melodia della radio

Pronuncia il mio nome ad alta voce

E rendilo nuovo

E ti prometto quello che posso

Mi dimentico di me stesso quando sono con te

Per favore, ricordami chi sono

Giorno così presto, ascolta tutto il traffico che si muove

Le sirene riempiono tutte questa stanza finché non dobbiamo gridare entrambi

Dalla strada, guardando le stelle esplodere

Tu ed io respiriamo così lentamente

Che strano il suono