Wer mit dir steht - Bifrost

Zieht dich das Leben auch oft in gar grausame Bahn

So sei dir stets gewiss: Nichts geschieht ohne Plan!

Alles ist vorherbestimmt

Wohin du gehst und wo du dann am Ende stehst

Alles ist vorherbestimmt

Wer mit dir steht und wer aus deinem Leben geht

Freunde, Vater, Mutter, Brüder, Schwestern

Söhne, Töchter, deine Frau!

Mit dir steht jeder wahre Freund

Auf ihn kannst du immer zählen

Mit dir steht dein eigen' Blut

Deine Sippe, deine Brut!

Mit dir steht stets deine Frau

Denn wahre Liebe wird nie grau

Finde sie und halt sie fest

Denn sie sind nicht wie der Rest!

Wer ein wahrer Freund ist

Erfährst du meist nicht allzu bald

Denn das Handeln der Falschen

Scheint warm und ist doch bitterkalt

Stets berechnend ist ihr handeln

Und verdorben ihre Tat

So säen sie stets Misstrauen, der falschen Freundschaft Saat!

So säen sie der falschen Freundschaft Saat!

Doch irgendwann erkennst du

Was hinter der Fassade steckt

Erkennst es dann, das kalte Herz

Hinter Mauern aus Lügen ganz verdeckt

Halte dich nicht auf

Mit all den Lügnern und Blendern

Lass dich nicht täuschen

Und werde frei!

Von allen Falschen trennst du dich

Hinterlässt nur eine Spur von Licht

Mancher wird geblendet sein

Manch andrer leuchtet nun im Schein!

So trauere nicht, denn sie sind es nicht wert!

An einer Hand kannst du immer zählen

Die wahre Freundschaft niemals vergeht!

Mit dir steht jeder wahre Freund

Auf ih kannst du immer zählen

Mit dir steht dein eigen' Blut

Deine Sippe, deine Brut!

Mit dir steht stets deine Frau

Denn wahre Liebe wird nie grau

Und fragst du dich wer mit dir steht

Spitz die Ohren und hör mir zu:

Mit dir steht jeder wahre Freund!

Mit dir steht dein eigen Blut!

Mit dir steht stets deine Frau!

Mit dir steht wer mit dir geht!

La vita spesso ti trascina su un sentiero crudele

Quindi assicurati sempre: niente succede senza un piano!

Tutto è predeterminato

Dove stai andando e dove sei alla fine

Tutto è predeterminato

Chi sta con te e chi esce dalla tua vita

Amici, padre, madre, fratelli, sorelle

Figli, figlie, vostra moglie!

Con te sta ogni vero amico

Puoi sempre contare su di lui

Con te sta il tuo stesso sangue

I tuoi parenti, la tua stirpe!

Tua moglie è sempre con te

Perché il vero amore non diventa mai grigio

Trovala e tienila stretta

Perché non sono come gli altri!

Chi è un vero amico

Di solito non lo scopri troppo presto

Perché le azioni delle persone sbagliate

Sembra caldo eppure fa un freddo pungente

Le loro azioni sono sempre calcolatrici

E rovinato la loro azione

Quindi seminano sempre sfiducia, seme di falsa amicizia!

Quindi seminano semi di falsa amicizia!

Ma ad un certo punto te ne accorgerai

Cosa c'è dietro la facciata

Allora lo riconosci, il cuore freddo

Nascosto dietro muri di bugie

non ti fermare

Con tutti i bugiardi e gli ingannatori

Non farti prendere in giro

E diventa libero!

Ti separi da tutte le persone sbagliate

Lascia solo una traccia di luce

Alcuni saranno accecati

Molti altri ora brillano nella luce!

Quindi non piangere, perché non ne vale la pena!

Puoi sempre contare su una mano

La vera amicizia non svanisce mai!

Con te sta ogni vero amico

Puoi sempre contare su di lui

Con te sta il tuo stesso sangue

I tuoi parenti, la tua stirpe!

Tua moglie è sempre con te

Perché il vero amore non diventa mai grigio

E ti chiedi chi è in piedi con te

Alza le orecchie e ascoltami:

Con te sta ogni vero amico!

Con te sta il tuo stesso sangue!

Tua moglie è sempre con te!

Con te sta chi va con te!