
Di seguito il testo della canzone Hollywood Boulevard , artista - Big Audio Dynamite con traduzione
Testo originale con traduzione
Big Audio Dynamite
The Messiahs of the milk bar, Hellraisers to the end
Had a drop to many in a toast to all their friends
Movie stars and writers are present a to z
Now these ain’t common people, they’re personalities
And they’ve all got a story, ohoh
Tattle talk from Tinseltown, ohoh («yeah, yeah, look at that, yeah…»)
Some of them survivors, ohohoh
Others gone to ground
There’s Brendan B and Hunter T, what’s a poet got to say
Hunter’s looking for a story about the IRA
And Lenny isn’t laughing, he nearly lost his life
Transexual from the Transvaal slipped in as his wife
It’s a star studded scandal, ohoh
So raise your glass my friend, ohoh
The Messiahs of the milk bar, ohohoh
Hellraisers to the end
«The rose garden is already littered with my victims…»
And they’ve all got a story, ohoh
Tattle talk from Tinseltown, ohoh
Some of them survivors, ohohoh
Others gone to ground
Bukowski wants to talk, but he’s had too much to drink
Threw up in the piano cause he thought it was the sink
Little Richard and Sal Dali singing out of key
Both hallucinated, the Sandoz was for free
Osbournes at a party, Colin Wilson’s on the line
Saying, «listen Johnny Baby, that catchphrase is mine»
Flynn and Reed in conversation, reowned throughout the land
Used a calculator, workout who’s the better man
Now Errols' got the looks and Ollis' got the strenght
One is talking numbers and the others' talking lenght
Fatty’s feeling frisky, orders more champagne
Women run out screaming, «oh no, not again!»
And they’ve all got a story, ohoh
Tattle talk from Tinseltown, ohoh
Some of them survivors, ohohoh
Others gone to ground
It’s a star studded scandal, ohoh
So raise your glass my friend, ohoh
The Messiahs of the milk bar, ohohoh
Hellraisers to the end
The Messiahs of the milk bar, ohohoh
Hellraisers to the end
I Messia del bar del latte, Hellraisers fino alla fine
Ho fatto una goccia a molti in un brindisi a tutti i loro amici
Star del cinema e scrittori sono presenti dalla a alla z
Ora queste non sono persone comuni, sono personalità
E hanno tutti una storia, ohoh
Chiacchiere da Tinseltown, ohoh («sì, sì, guarda quello, sì...»)
Alcuni di loro sopravvissuti, oohoh
Altri sono andati a terra
Ci sono Brendan B e Hunter T, che cosa ha da dire un poeta
Hunter sta cercando una storia sull'IRA
E Lenny non ride, ha quasi perso la vita
La transessuale del Transvaal si è intrufolata come sua moglie
È uno scandalo tempestato di stelle, ohoh
Quindi alza il bicchiere amico mio, ohoh
I Messia del bar del latte, oohoh
Hellraisers fino alla fine
«Il roseto è già disseminato delle mie vittime...»
E hanno tutti una storia, ohoh
Chiacchiere da Tinseltown, ohoh
Alcuni di loro sopravvissuti, oohoh
Altri sono andati a terra
Bukowski vuole parlare, ma ha bevuto troppo
Ha vomitato nel piano perché pensava che fosse il lavandino
Little Richard e Sal Dali che cantano stonato
Entrambi allucinati, il Sandoz era gratis
Osbournes a una festa, Colin Wilson è in linea
Dicendo, «ascolta Johnny Baby, quello slogan è mio»
Flynn e Reed in conversazione, rinomati in tutto il paese
Ho usato una calcolatrice, allenamento chi è l'uomo migliore
Ora Errols ha l'aspetto e Ollis ha la forza
Uno è parlare di numeri e l'altro parla di durata
Fatty si sente vivace, ordina altro champagne
Le donne scappano urlando: «oh no, non di nuovo!»
E hanno tutti una storia, ohoh
Chiacchiere da Tinseltown, ohoh
Alcuni di loro sopravvissuti, oohoh
Altri sono andati a terra
È uno scandalo tempestato di stelle, ohoh
Quindi alza il bicchiere amico mio, ohoh
I Messia del bar del latte, oohoh
Hellraisers fino alla fine
I Messia del bar del latte, oohoh
Hellraisers fino alla fine
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi