Sony Dub - Big Audio Dynamite

On the Ginza strip the 100th building

On the 100th floor

Dream team life enhancing

Behind the 100th door

Sukiyaki carried me to this place

Have to hari kari if ever I lose face

Western girls at Lexington Queen

Are the prettiest girls I ever seen

I’d gladly part with hard earned Yen

Just so I could be with them

Chainsmoking at the Singalong Bar

Wedged into the Subway Car

Heat up some more rice wine

Somebody just jumped on the line

Robots have run amok on the factory floor

'Bin 20 years at Sony and I can see 20 more

Hi-tech sex, wireless sets, samurai

Western ways, baseball games, apple pie

Though some will say we imitate

Produce the goods at a cheaper rate

Faster too reduced in size

Our ingenuity’s realized

I had to grab a massage cab

I left my briefcase at the lab

Godzilla ate the bullet train

Won’t see Kyoto ever again

Now Papa jumped the gun back in '41

Following the flag of the rising sun

When Tojo did the Mojo

He was downed in flames

U.S. Destroyer — Kamikaze planes

The West don’t learn from history

Doomed to repeat it endlessly

We put the past on to Fuji

Then we erase it totally — Yeah!

Soon we’ll be known as Great Japan

Just like they do in Great Britain

Spelt microchip and solid state

The things that made this country great

Sony

Sulla striscia di Ginza il centesimo edificio

Al 100° piano

Miglioramento della vita della squadra dei sogni

Dietro la centesima porta

Sukiyaki mi ha portato in questo posto

Devo hari kari se mai perdo la faccia

Ragazze occidentali a Lexington Queen

Sono le ragazze più carine che abbia mai visto

Mi separerei volentieri da Yen duramente guadagnato

Solo così potrei essere con loro

Fumo accanito al Singalong Bar

Incastrato nel vagone della metropolitana

Scaldare ancora un po' di vino di riso

Qualcuno è appena saltato in linea

I robot si sono scatenati nella fabbrica

"Bin 20 anni alla Sony e posso vederne altri 20

Sesso hi-tech, set wireless, samurai

Modi occidentali, partite di baseball, torta di mele

Anche se alcuni diranno che imitiamo

Produci le merci a una tariffa più conveniente

Più veloce, troppo ridotto nelle dimensioni

Il nostro ingegno è realizzato

Ho dovuto prendere un taxi per i massaggi

Ho lasciato la mia valigetta al laboratorio

Godzilla ha mangiato il treno proiettile

Non rivedrò mai più Kyoto

Ora papà ha saltato la pistola nel '41

Seguendo la bandiera del sol levante

Quando Tojo ha fatto il Mojo

È stato abbattuto dalle fiamme

Cacciatorpediniere USA: aerei Kamikaze

L'Occidente non impara dalla storia

Condannato a ripeterlo all'infinito

Mettiamo il passato su Fuji

Quindi lo cancelliamo totalmente — Sì!

Presto saremo conosciuti come Grande Giappone

Proprio come fanno in Gran Bretagna

Microchip di farro e stato solido

Le cose che hanno reso grande questo Paese

Sony