Skylon -

After the fire

After the storm

Post-war London

Six years on

At the side of the Thames:

Skylon…

Broken walls

An end to all good things

Open skies

Seen through roofless houses

But down by the Thames

Three-hundred feet above the river

Soaring higher than church spires:

Skylon…

Rising up before me;

Floating in midair

I lost myself in wonder

It was something from Dan Dare

A vision of the future

A beacon in the night sky

A promise of much better days

A new Jerusalem

Looking up at Skylon

Lost in a dream of impossible things

A brave new world to come

Underneath the Skylon

Colours in a grey world

A pick-me-up for the nation

The work of giants

Here in London Town…

Bells fall silent

Thrown to the ground

Books are burning

Fired at low tide

But down by the Thames

Mighty marvels will arise

Science lighting up the dark nights:

Skylon…

A vision of the future

Rising at the water’s edge

The turning wheels of industry

Invention and makers of wonder

We’ll be the new Elizabethans

Explorers of distant land

Make ourselves a better place

A new Jerusalem

Looking up at Skylon

Lost in a dream of impossible things

A brave new world to come

Underneath the Skylon

Colours in a grey world

A pick-me-up for the nation

The work of giants

Here in London Town…

Dopo l'incendio

Dopo la tempesta

Londra del dopoguerra

Sei anni dopo

Sul lato del Tamigi:

Skylon…

Muri rotti

La fine di tutte le cose buone

Cieli aperti

Visto attraverso le case senza tetto

Ma giù dal Tamigi

Trecento piedi sopra il fiume

Volando più in alto delle guglie della chiesa:

Skylon…

Alzarsi davanti a me;

Fluttuando a mezz'aria

Mi sono perso nella meraviglia

Era qualcosa di Dan Dare

Una visione del futuro

Un faro nel cielo notturno

Una promessa di giorni molto migliori

Una nuova Gerusalemme

Guardando Skylon

Perso in un sogno di cose impossibili

Un nuovo mondo coraggioso in arrivo

Sotto lo Skylon

Colori in un mondo grigio

Una sfida per la nazione

Il lavoro dei giganti

Qui nella città di Londra...

Le campane tacciono

Gettato a terra

I libri stanno bruciando

Sparato con la bassa marea

Ma giù dal Tamigi

Sorgeranno grandi meraviglie

La scienza illumina le notti buie:

Skylon…

Una visione del futuro

In aumento sul bordo dell'acqua

Le ruote sterzanti dell'industria

Invenzione e creatori di meraviglia

Saremo i nuovi elisabettiani

Esploratori di terre lontane

Rendi noi stessi un posto migliore

Una nuova Gerusalemme

Guardando Skylon

Perso in un sogno di cose impossibili

Un nuovo mondo coraggioso in arrivo

Sotto lo Skylon

Colori in un mondo grigio

Una sfida per la nazione

Il lavoro dei giganti

Qui nella città di Londra...