The Florentine -

A visionary painter with techniques so fine

Viewed the world through two empirical eyes

A polymath

That did not fit the paradigm

Thus he chose to redefine

With a curious mind, the Florentine

Detailed delineations, observations precise

Studies and sketches, freehand fine lines

Silverpoint

War machines and grand designs

Intelligence taking flight

In the beautiful mind of the Florentine

High winds, hard rain, a deluge comes

In monstrous diluvian waves

With black chalk marks, destruction pours

In torrents where nothing is saved

You showed us

New ways to know our world

Of what we see and all we could be — ah

Inspire us to reach and spur us on

Daring us to dream — see further

Your notes, fine drawings and designs

Are bound in codices

Voyaging through time

You are a guiding light

A star

Burning brightly

Voyaging through time

To know where shadows are and light is not

Burn brightly

You star

Diving deep for pearls

A gift to the world

Un pittore visionario con tecniche così raffinate

Visto il mondo attraverso due occhi empirici

Un eclettico

Ciò non corrispondeva al paradigma

Così ha scelto di ridefinire

Con una mente curiosa, il fiorentino

Delineazioni dettagliate, osservazioni precise

Studi e schizzi, linee sottili a mano libera

Silverpoint

Macchine da guerra e grandi progetti

Intelligenza che prende il volo

Nella bella mente del fiorentino

Vento forte, pioggia battente, arriva un diluvio

In mostruose onde diluviane

Con segni di gesso nero, la distruzione si riversa

In torrent in cui nulla è salvato

Ci hai mostrato

Nuovi modi per conoscere il nostro mondo

Di ciò che vediamo e di tutto ciò che potremmo essere — ah

Ispiraci a raggiungerci e stimolarci

Sfidandoci a sognare: guarda oltre

I tuoi appunti, bei disegni e disegni

Sono vincolati in codici

Viaggio nel tempo

Sei una luce guida

Una stella

Bruciando brillantemente

Viaggio nel tempo

Per sapere dove sono le ombre e non la luce

Brucia brillantemente

Tu star

Immergersi in profondità per le perle

Un regalo al mondo