Troubled Man - Big Daddy Kane

It’s hard enough for a black man tryin to make it today

Strugglin to find the right way

So I say, times is hard, word to God

Recessions, depressions, the whole nine yards

That itself makes a brother wanna break

But being an entertainer puts the icing on the cake

Cause I can remember when I looked up to Kurtis Blow

And said that’s where I gotta go

So here I am, paid in the rap trade

But still gettin played, for my darker shade

That’s not the only P-R-O-B-L-E-M

Man, that’s just the beginnin' of them

For example, I can’t walk the streets alone

Without bein' known

Don’t get me wrong, cause deep in my heart I do love it

But I can’t even dig up my nose in public, huh

MC Rell couldn’t have said it no plainer

Yeah, that’s the life of an entertainer

And the times are so hard to understand

That it makes me a troubled man

«I got so much trouble on my mind»

I like women, but I hate womankind

Love can be just too much for the mind

Cause I’ve toured the world from state to state

And wouldn’t lay down tonight without havin' a mate

Married girls in tight miniskirts

That left they husband waitin' at the concert

I don’t discriminate with girls that I talk to

I take em Mello-Yello to Chocolate Yoo-hoo

But now I couldn’t find the right girl to fit me

Not even if she walked into my face and bit me

You see it’s hard to make a woman your wife

When you’ve been humpin' married woman the most of your life

You better believe that’s true, word up

Cause if it happened to me, then it can happen to you

I’m not tryin' to say that a woman is scandalous

I’m just showin' you who the troubled man is

«I got so much trouble on my mind»

Brothers from the past

In the streets of Bed-Stuy class

Some of them are cool, some of them at times can be a bother

Thinkin' I got jobs to give like Roy Rogers

I try to explain I’m not on tour yet

And they say, «You think you’re all that?

Yeah, I bet!»

So when I see 'em on the solo tip

I gotta throw joints to prove my point

Just when I thought that I had the neighborhood support

Here comes another battle to be fought, huh

You know they even tried to start a AIDS rumor

Diggin' the kind of life, that would maybe doom a

Brother of my priniciple, you’d think some of these people

Would be more sensible, because a lie like that

Didn’t bring my sex flow to an end

Maaaaaaaan, I’m still gettin' skins!

And the beat goes on until the thrill is gone

And life is the same old song

And maybe one day you can understand

What it’s like to be a troubled man

«I got so much trouble on my mind»

È già abbastanza difficile per un uomo di colore che cerca di farcela oggi

Lottando per trovare la strada giusta

Quindi dico che i tempi sono difficili, parola a Dio

Recessioni, depressioni, tutti i nove metri

Questo di per sé fa venir voglia a un fratello di rompere

Ma essere un intrattenitore mette la ciliegina sulla torta

Perché mi ricordo quando ho ammirato Kurtis Blow

E ho detto che è lì che devo andare

Quindi eccomi qui, pagato nel commercio del rap

Ma continuo a giocare, per la mia ombra più scura

Non è l'unico P-R-O-B-L-E-M

Amico, questo è solo l'inizio di loro

Ad esempio, non posso camminare per le strade da solo

Senza essere conosciuto

Non fraintendermi, perché nel profondo del mio cuore lo amo

Ma non riesco nemmeno a dissotterrarmi il naso in pubblico, eh

MC Rell non avrebbe potuto dirlo più semplice

Sì, questa è la vita di un intrattenitore

E i tempi sono così difficili da capire

Che fa di me un uomo turbato

«Ho così tanti problemi per la testa»

Mi piacciono le donne, ma odio il genere femminile

L'amore può essere semplicemente troppo per la mente

Perché ho girato il mondo da uno stato all'altro

E non mi sdraierei stanotte senza avere un compagno

Ragazze sposate in minigonna attillata

Ciò ha lasciato il marito ad aspettare al concerto

Non discrimino le ragazze con cui parlo

Li porto il mello-giallo al cioccolato Yoo-hoo

Ma ora non riuscivo a trovare la ragazza giusta per me

Nemmeno se mi fosse entrata in faccia e mi avesse morso

Vedi, è difficile fare di una donna tua moglie

Quando sei stata una donna sposata per gran parte della tua vita

Faresti meglio a credere che sia vero, parola

Perché se è successo a me, può succedere anche a te

Non sto cercando di dire che una donna è scandalosa

Ti sto solo mostrando chi è l'uomo problematico

«Ho così tanti problemi per la testa»

Fratelli del passato

Nelle strade della classe Bed-Stuy

Alcuni di loro sono fantastici, alcuni a volte possono essere un fastidio

Pensavo di avere un lavoro da dare come Roy Rogers

Cerco di spiegare che non sono ancora in tour

E loro dicono: «Credi di essere tutto questo?

Sì, scommetto!»

Quindi, quando li vedo sul suggerimento da solista

Devo lanciare delle canne per dimostrare il mio punto

Proprio quando pensavo di avere il supporto del vicinato

Arriva un'altra battaglia da combattere, eh

Sai che hanno persino provato a far partire una voce sull'AIDS

Scavare il tipo di vita, forse sarebbe il destino di un

Fratello del mio principio, penseresti alcune di queste persone

Sarebbe più sensato, perché una bugia del genere

Non ha posto fine al mio flusso sessuale

Maaaaaaaan, sto ancora ottenendo le skin!

E il ritmo continua fino a quando il brivido non scompare

E la vita è la stessa vecchia canzone

E forse un giorno potrai capire

Com'è essere un uomo turbato

«Ho così tanti problemi per la testa»