Big Dater - Big Data

When we’re talking and nobody’s there

We’re safely in the dark alone

A conversation that nobody hears

Is transferring from home to home

By the time we figure it out

It’s already set in stone

And if everything I feel down inside my chest

Completely fills me up like a real, real, real

Connection

It’s not that typical

We’re connecting

But it’s all in digital

I’ll share a story I want you to know

It’s better than the real thing

I took my time retouching myself

To enhance my personality

There’s no need to dig any further

I’ve laid it all out, it’s clear

And everything you feel down inside your chest

Completely fills you up like a real, real, real

Connection

It’s not that typical

We’re connecting

But it’s all in digital

I just need this so much

I thought I was enough

For you, for me

I thought this was my destiny

And then the trail went cold

I looked everywhere

But were you ever really there

I thought we had a real, real, real

Connection

It’s not that typical

We’re connecting

But it’s all in digital

Quando parliamo e non c'è nessuno

Siamo al sicuro al buio da soli

Una conversazione che nessuno ascolta

È il trasferimento da casa a casa

Nel momento in cui lo scopriamo

È già scolpito nella pietra

E se sento tutto dentro il mio petto

Mi riempie completamente come un vero, reale, reale

Connessione

Non è così tipico

Ci stiamo connettendo

Ma è tutto in digitale

Condividerò una storia che voglio che tu sappia

È meglio della cosa reale

Mi sono preso il mio tempo per ritoccare me stesso

Per migliorare la mia personalità

Non è necessario scavare ulteriormente

Ho spiegato tutto, è chiaro

E tutto quello che senti giù nel tuo petto

Ti riempie completamente come un vero, reale, reale

Connessione

Non è così tipico

Ci stiamo connettendo

Ma è tutto in digitale

Ne ho solo bisogno così tanto

Pensavo di essere abbastanza

Per te, per me

Pensavo che questo fosse il mio destino

E poi il sentiero si è raffreddato

Ho guardato ovunque

Ma ci sei mai stato davvero?

Pensavo che avessimo un vero, reale, reale

Connessione

Non è così tipico

Ci stiamo connettendo

Ma è tutto in digitale