Perfect Holiday - Big Data, Twin Shadow

They called it modern love

I call it giving up

We’re running out of space

The cracks are in the screen

The data’s never clean

I think we’ll be replaced

This is my perfect holiday

I don’t need my knees to pray

I’m checking out, going back

That’s my holiday

And on my perfect holiday

I won’t need my hands to say

I’m breaking out, I don’t care

That’s my holiday

If you could break the chain

And pull us back again

From the nightmares that we faced

That norm will take the rain

That lead us through the pain

And your are being erased

This is my perfect holiday

I don’t need my knees to pray

I’m checking out, going back

That’s my holiday

And on my perfect holiday

I won’t need my hands to say

I’m breaking out, I don’t care

That’s my holiday

They are all the same

But we can break the chain

The pleasure’s in the pain

If I come back again

You’ll know just who I am

The kid who got away

This is my perfect holiday

I don’t need my knees to pray

I’m checking out, going back

That’s my holiday

And on my perfect holiday

I won’t need my hands to say

I’m breaking out, I don’t care

That’s my holiday

Lo chiamavano amore moderno

Lo chiamo arrendersi

Stiamo finendo lo spazio

Le crepe sono nello schermo

I dati non sono mai puliti

Penso che saremo sostituiti

Questa è la mia vacanza perfetta

Non ho bisogno delle mie ginocchia per pregare

Sto controllando, torno indietro

Questa è la mia vacanza

E durante la mia vacanza perfetta

Non avrò bisogno delle mie mani per dirlo

Sto scoppiando, non mi interessa

Questa è la mia vacanza

Se potessi spezzare la catena

E tiraci indietro di nuovo

Dagli incubi che abbiamo affrontato

Quella norma prenderà la pioggia

Che ci guidano attraverso il dolore

E sei stato cancellato

Questa è la mia vacanza perfetta

Non ho bisogno delle mie ginocchia per pregare

Sto controllando, torno indietro

Questa è la mia vacanza

E durante la mia vacanza perfetta

Non avrò bisogno delle mie mani per dirlo

Sto scoppiando, non mi interessa

Questa è la mia vacanza

Sono tutti uguali

Ma possiamo spezzare la catena

Il piacere è nel dolore

Se torno di nuovo

Saprai chi sono

Il ragazzo che è scappato

Questa è la mia vacanza perfetta

Non ho bisogno delle mie ginocchia per pregare

Sto controllando, torno indietro

Questa è la mia vacanza

E durante la mia vacanza perfetta

Non avrò bisogno delle mie mani per dirlo

Sto scoppiando, non mi interessa

Questa è la mia vacanza