Goodbye - Big Jess

This is harder than I thought it would be.

I guess I never thought it would be easy.

So I guess I’m just going to let it out.

Why hold back right?

You picked a fine time to leave me Lucile

You up and left me without saying how you feel

No phonecall, no letter, no chance to ask reasons why so my questions

were unanswered

But I had a feeling we were on the edge of outie

What once were sunny skies slowly became cloudy

And that bond we used to share was just no longer there

And you left without a care

For some stronger affair

Well, we were never exclusively an item

Those other guys you messed with, you know I never liked them

I told you how I felt about you, over and over

And you payed me no attention and gave me the colder shoulder

I thought we would grow to be the greatest and the closest team

But that never happened and you had me waiting hopelessly

Woe is me

I wish you called or even wrote to me

And told me that you didn’t really like my former poetry

But nah, you were just rude and inconsiderate

How can you not care about the past, even a little bit?

I can’t believe you, you’re evil and deceitful

I don’t even want my newborn son to meet you

Ever.

Baby just move (Girl we had some good times)

Nothin-nothing in your eyes seems to hold me (but now I gotta say

goodbye)

Baby just move (I hope you have a good life)

Nothin-nothing in your eyes seems to hold me (now I gotta say goodbye)

Let me ask you this

Don’t you remember when LL was romancing?

Special-ed was jackson, Hammer was still dancing?

And Big Daddy Kane was operating smoothly

Those were the days that you really used to move me

But then you started clubbing and acting unruley

And hanging out with dudes who bought you bling bling jewelery

Plus you’re always wasting the hottest prada and gucci

You even won an academy award for a movie

Congratulations, truly I mean it

And thanks so much for a-town stomping my heart to pieces

Sweet jesus, you’ve got to be kidding, I mean, really?

How can you even sleep at night?

That shit would kill me

I hate to say it but fuck you and your buddies

You’re nothing but a big ole blob of silly puddy

You played me like a dummy

And sold me out for the money

You might think you’re beautiful but to me you’re ugly

See, you just carry yourself like you only care for the wealth

And you’re so greedy, you won’t give a chance to anyone else

Well, truth be told, you own a piece of my soul

But why can’t I walk away from you?

Please leave me alone

Baby just move (Girl we had some good times)

Nothin-nothing in your eyes seems to hold me (but now I gotta say

goodbye)

Baby just move (I hope you have a good life)

Nothin-nothing in your eyes seems to hold me (now I gotta say goodbye)

And it’s sad

Because I still think about you on occasion

Well, more like every other minute of the day and

I just wanted to say that

I reminisce a lot 'cause I do care about you

And I don’t think it’ll ever stop

I love you but I hate you at the same time

I spend more time with you than I spend with my own wife

And I continue to do it even though I know it aint right

So please do me a favor and stay the fuck out of my life

È più difficile di quanto pensassi che sarebbe stato.

Immagino di non aver mai pensato che sarebbe stato facile.

Quindi credo che lo lascerò fuori.

Perché trattenerti?

Hai scelto un bel momento per lasciarmi Lucile

Ti sei alzato e mi hai lasciato senza dire come ti senti

Nessuna telefonata, nessuna lettera, nessuna possibilità di chiedere motivi per cui così le mie domande

erano senza risposta

Ma avevo la sensazione che fossimo sull'orlo della fuga

Quelli che una volta erano cieli soleggiati si sono lentamente nuvolosi

E quel legame che eravamo soliti condividere non c'era più

E te ne sei andato senza preoccupartene

Per qualche affare più forte

Beh, non siamo mai stati esclusivamente un oggetto

Quegli altri ragazzi con cui hai scherzato, sai che non mi sono mai piaciuti

Ti ho detto cosa provavo per te, ancora e ancora

E tu non mi hai prestato attenzione e mi hai dato la spalla più fredda

Pensavo che saremmo cresciuti fino a diventare la squadra migliore e più unita

Ma non è mai successo e mi hai fatto aspettare disperatamente

Guai a me

Vorrei che tu mi chiamassi o addirittura mi scrivessi

E mi ha detto che non ti piaceva molto la mia precedente poesia

Ma nah, sei stato solo maleducato e sconsiderato

Come puoi non preoccuparti del passato, anche solo un po'?

Non riesco a crederti, sei malvagio e ingannevole

Non voglio nemmeno che mio figlio appena nato ti conosca

Mai.

Tesoro, muoviti (Ragazza, abbiamo passato dei bei momenti)

Niente-niente nei tuoi occhi sembra trattenermi (ma ora devo dirlo

arrivederci)

Tesoro muoviti (spero che tu abbia una bella vita)

Niente-niente nei tuoi occhi sembra trattenermi (ora devo dire addio)

Lascia che ti chieda questo

Non ricordi quando LL faceva l'amore?

Special-ed era Jackson, Hammer stava ancora ballando?

E Big Daddy Kane stava funzionando senza intoppi

Erano i giorni in cui mi commuovevi davvero

Ma poi hai iniziato ad andare in discoteca e a comportarti in modo indisciplinato

E uscire con tizi che ti hanno comprato gioielli bling bling

Inoltre sprechi sempre i prada e i gucci più alla moda

Hai persino vinto un premio Oscar per un film

Congratulazioni, sul serio

E grazie mille per una città che mi ha fatto a pezzi il cuore

Gesù santo, stai scherzando, voglio dire, davvero?

Come fai a dormire la notte?

Quella merda mi ucciderebbe

Odio doverlo dire, ma vaffanculo a te e ai tuoi amici

Non sei altro che un grosso ammasso di stupido puddy

Mi hai giocato come un manichino

E mi ha venduto per i soldi

Potresti pensare di essere bella, ma per me sei brutta

Vedi, ti comporti come se ti importasse solo della ricchezza

E sei così avido che non darai una possibilità a nessun altro

Beh, a dire la verità, possiedi un pezzo della mia anima

Ma perché non posso allontanarmi da te?

Per favore mi lasci in pace

Tesoro, muoviti (Ragazza, abbiamo passato dei bei momenti)

Niente-niente nei tuoi occhi sembra trattenermi (ma ora devo dirlo

arrivederci)

Tesoro muoviti (spero che tu abbia una bella vita)

Niente-niente nei tuoi occhi sembra trattenermi (ora devo dire addio)

Ed è triste

Perché ti penso ancora ogni tanto

Bene, più come ogni altro minuto della giornata e

Volevo solo dirlo

Ricordo molto perché ci tengo a te

E non credo che si fermerà mai

Ti amo ma ti odio allo stesso tempo

Trascorro più tempo con te che con mia moglie

E continuo a farlo anche se so che non è giusto

Quindi, per favore, fammi un favore e stai fuori dalla mia vita