
Di seguito il testo della canzone Leaf in the Wind , artista - Bigo con traduzione
Testo originale con traduzione
Bigo
I lived in a small town for years and years
The only life I’ve ever known
But as soon as you grow and you’re longing for freedom
It can’t be enough for sure
No, this can’t be all there is… if I don’t try I’ll never know
There’s a whole new world waiting for me
So I’ll pack my things and go
It’s hard sometimes to look ahead and step towards the unknown
And find a place not to live but to be and start again on your own
There’s a price to pay for the choices we make… sacrifices too…
And though you may think it’s all a mistake, I tell you, your life’s up to you
There are more than four ways at this crossroad
Each one would lead me to a different place and life… I know
It’s a long way from here to wherever I may go
But it’s something I must do to find my place in this world
Sometimes I feel like a leaf in the wind, but I won’t forget where my roots are
As soon as I left a new bud was born and I can’t wait to watch it grow
No matter if I’m on my way or how much time will pass
I hope the wind will take me home wherever it is at last
Oh carry me home…
Flew over the ocean to the promise land, now I’m living my dream
Sometimes it’s still tough and sometimes it’s not, I guess some things will
never change
My new friends and my guitar embrace me in the bluest nights
My family will be always with me… But after all, this is my life…
Ho vissuto in una piccola città per anni e anni
L'unica vita che abbia mai conosciuto
Ma non appena cresci e desideri la libertà
Non può essere abbastanza di sicuro
No, questo non può essere tutto quello che c'è... se non ci provo non lo saprò mai
C'è un mondo completamente nuovo che mi aspetta
Quindi preparo le mie cose e me ne vado
A volte è difficile guardare avanti e fare un passo verso l'ignoto
E trova un posto non dove vivere ma dove essere e ricominciare da solo
C'è un prezzo da pagare per le scelte che facciamo... anche i sacrifici...
E anche se potresti pensare che sia tutto un errore, ti dico, la tua vita dipende da te
Ci sono più di quattro strade a questo incrocio
Ognuno mi porterebbe in un luogo e in una vita diversi... lo so
C'è molta strada da qui a qualsiasi luogo io possa andare
Ma è qualcosa che devo fare per trovare il mio posto in questo mondo
A volte mi sento come una foglia nel vento, ma non dimenticherò dove sono le mie radici
Appena sono partito è nato un nuovo germoglio e non vedo l'ora di vederlo crescere
Non importa se sono in viaggio o quanto tempo passerà
Spero che il vento mi porti a casa ovunque sia finalmente
Oh portami a casa...
Ho sorvolato l'oceano verso la terra promessa, ora sto vivendo il mio sogno
A volte è ancora dura e a volte no, immagino che alcune cose lo faranno
non cambiare mai
I miei nuovi amici e la mia chitarra mi abbracciano nelle notti più blu
La mia famiglia sarà sempre con me... Ma dopo tutto, questa è la mia vita...
Bigo • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Canzoni in diverse lingue
Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue
Trova i testi che ti servono in pochi secondi