Mon monde - Bigy

Mon monde - Bigy

  • Anno di rilascio: 2016
  • Lingua: francese
  • Durata: 3:40

Di seguito il testo della canzone Mon monde , artista - Bigy con traduzione

Testo " Mon monde "

Testo originale con traduzione

Mon monde

Bigy

Testo originale

Dans mon cœur, y a peu d’places, c’est tout pour les miens

Quand t’as rien, bizarrement, personne autour de toi

Emporté par cette fumée qui emmène si loin

J’ai fini mon rre-ve, putain, j’me sens si bien

Téléphone éteint, j’oublie ma conscience

N’attends pas la fin pour saisir ta chance

Bébé, laisse-toi aller, oui, j’aime quand tu danses

Une averse d’alcool pour réveiller nos sens

Besoin d’planer sans modération

De grands sacrifices pour de grandes addictions

Bercé par les étoiles, j’discute avec mes anges

L’amour a mis les voiles et, moi, la haine m’a blessé en bas

M’en veux pas d'être comme ça, moi-même, j’me comprends pas

Je cherche la lumière et j’trouve que celle de mon briquet

J’aimerais leur expliquer mais c’est si compliqué

M’en veux pas

M’en veux pas d'être comme ça, moi-même, j’me comprends pas

Je cherche la lumière et j’trouve que celle de mon briquet

J’aimerais leur expliquer mais c’est si compliqué

C’est tellement bizarre, un jour, on t’aime, l’autre, on t’haït

C’est souvent ceux qui font des promesses qui sont les premiers à trahir

J’ai protégé l’dos d’certains, ils ont tiré dans l’mien

Qu’ils restent dans leur trou, maintenant, je n’tends plus la main

Les meilleurs sont partis trop tôt, que Dieu protège les miens

Maman, tu peux dormir tranquille, je ne suis pas très loin

J’oublie pas qu’aujourd’hui j’suis frais, j’peux disparaître demain

Des erreurs, j’en ai trop fait mais, Dieu merci, je les vis bien

M’en veux pas d'être comme ça, moi-même, j’me comprends pas

Je cherche la lumière et j’trouve que celle de mon briquet

J’aimerais leur expliquer mais c’est si compliqué

M’en veux pas

M’en veux pas d'être comme ça, moi-même, j’me comprends pas

Je cherche la lumière et j’trouve que celle de mon briquet

J’aimerais leur expliquer mais c’est si compliqué

M’en veux pas

M’en veux pas d'être comme ça, moi-même, j’me comprends pas

Je cherche la lumière et j’trouve que celle de mon briquet

J’aimerais leur expliquer mais c’est si compliqué

M’en veux pas

M’en veux pas d'être comme ça, moi-même, j’me comprends pas

Je cherche la lumière et j’trouve que celle de mon briquet

Traduzione del brano

Nel mio cuore ci sono pochi posti, è tutto per me

Quando non hai niente, stranamente, nessuno intorno a te

Trasportato da questo fumo che ti porta così lontano

Ho finito il mio rre-ve, dannazione, mi sento così bene

Telefono spento, dimentico la mia coscienza

Non aspettare fino alla fine per cogliere l'occasione

Baby, lascialo andare, sì, mi piace quando balli

Una pioggia di alcol per risvegliare i nostri sensi

Bisogno di sballarsi senza moderazione

Grandi sacrifici per grandi dipendenze

Cullato dalle stelle, parlo con i miei angeli

L'amore salpò e io odio mi ferì laggiù

Non mi biasimo per essere così, me stesso, non mi capisco

Cerco la luce e trovo solo quella del mio accendino

Vorrei spiegarglielo, ma è così complicato

non incolpare me

Non mi biasimo per essere così, me stesso, non mi capisco

Cerco la luce e trovo solo quella del mio accendino

Vorrei spiegarglielo, ma è così complicato

È così strano, un giorno ti amiamo, quello dopo ti odiamo

Spesso sono coloro che fanno promesse i primi a tradire

Ho protetto la schiena di alcuni, loro hanno sparato alla mia

Lasciali stare nella loro tana, ora non mi allungo più

I migliori se ne sono andati troppo presto, che Dio protegga i miei

Mamma, puoi stare tranquilla, non sono lontano

Non dimentico che oggi sono fresco, domani posso scomparire

Di errori, ne ho fatti troppi ma, grazie a Dio, li vivo bene

Non mi biasimo per essere così, me stesso, non mi capisco

Cerco la luce e trovo solo quella del mio accendino

Vorrei spiegarglielo, ma è così complicato

non incolpare me

Non mi biasimo per essere così, me stesso, non mi capisco

Cerco la luce e trovo solo quella del mio accendino

Vorrei spiegarglielo, ma è così complicato

non incolpare me

Non mi biasimo per essere così, me stesso, non mi capisco

Cerco la luce e trovo solo quella del mio accendino

Vorrei spiegarglielo, ma è così complicato

non incolpare me

Non mi biasimo per essere così, me stesso, non mi capisco

Cerco la luce e trovo solo quella del mio accendino

Altre canzoni dell'artista:

1

Seul

Bigy • 2016

2

Tout ça

Bigy • 2016

Nuovi testi e traduzioni sul sito:

Oltre 2 milioni di testi

Canzoni in diverse lingue

Traduzioni

Traduzioni di alta qualità in tutte le lingue

Ricerca rapida

Trova i testi che ti servono in pochi secondi