We Will Rise - Bill Nelson

I don’t know how I can find

The strength for what I’ve been assigned

My confidence has faded away

Like dusk chased by the ending day

I’m caught between the day and the night

Overshadowed by their blinding light

The sun and moon;

a dazzling pair

How could one like me ever hope to compare?

But a voice within me says:

«I will be brave

I will be strong

Despite those around who tell me I’m wrong

I’ll make mistakes

I’ll take them in stride

For I am here and I’ve nothing to hide

The twilight will rise

The Twilight will rise»

I’ve done so much to get this far

Crossed every bridge, chased every star

I’ve brought together dark and light

I’ve witnessed love and all its might

Still some believe I do not have

The strength it takes to rise and stand

Above the rest and take my place

To protect and serve those of my race

But a voice within me says:

«I will be brave

I will be strong

Despite those around who may tell me I’m wrong

I’ll make mistakes

I’ll take them in stride

For I am here and I’ve nothing to hide

The twilight will rise

The Twilight will rise»

I will be brave

I will be strong

And when they detest I will cry out in song

I’ll make mistakes

I’ll take them in stride

All of these doubts, I will cast them aside

I will not bend

I will not break

I must be strong now, for my kingdom’s sake

With help from my friends

Evil will hide

And I will stretch out my wings, touch the sky

The twilight will rise

The Twilight will rise

Non so come posso trovarlo

La forza per ciò che mi è stato assegnato

La mia fiducia è svanita

Come il tramonto inseguito dal giorno finale

Sono preso tra il giorno e la notte

Oscurati dalla loro luce accecante

Il sole e la luna;

una coppia abbagliante

Come potrebbe uno come me sperare di fare un confronto?

Ma una voce dentro di me dice:

"Sarò coraggioso

Sarò forte

Nonostante chi mi dice che mi sbaglio

Farò errori

Li prenderò al passo

Perché sono qui e non ho niente da nascondere

Il crepuscolo sorgerà

Il crepuscolo sorgerà»

Ho fatto così tanto per arrivare fin qui

Ha attraversato ogni ponte, ha inseguito ogni stella

Ho unito luce e oscurità

Ho assistito all'amore e a tutte le sue forze

Ancora alcuni credono che non lo sia

La forza che serve per alzarsi e stare in piedi

Sopra il resto e prendi il mio posto

Per proteggere e servire quelli della mia razza

Ma una voce dentro di me dice:

"Sarò coraggioso

Sarò forte

Nonostante quelli intorno che potrebbero dirmi che mi sbaglio

Farò errori

Li prenderò al passo

Perché sono qui e non ho niente da nascondere

Il crepuscolo sorgerà

Il crepuscolo sorgerà»

Sarò coraggioso

Sarò forte

E quando detestano, griderò in una canzone

Farò errori

Li prenderò al passo

Tutti questi dubbi, li metterò da parte

Non mi piegherò

Non mi romperò

Devo essere forte ora, per il bene del mio regno

Con l'aiuto dei miei amici

Il male si nasconderà

E stenderò le ali, toccherò il cielo

Il crepuscolo sorgerà

Il Crepuscolo sorgerà