World Keeps Going Around - Bill Withers

Lookin' at the pictures of the places

That he’d been, an old man told me what he’d found

Said it don’t make no difference whether you’re

Out or whether you’re in, though the world keeps

Goin' round and round.

Goin' round and round.

Said he looked at the places talked of the faces that he’d seen

Then he turned the pictures upside down.

Said it don’t make no difference how many places you’ve been

Said the world keeps goin' round and round.

Goin' round and round

Then he put up the pictures shook his head, and with a grin,

He talked about his ups and downs

Said it don’t make no difference how many fixes you’ve been in

No, the world keeps goin' round and round

Goin' round and round.

Betty Joe Johnson, don’t you pull no Daisy Mae on me

Daisy Mae she did me dirty, so I had to leave her for

Anna Lee.

Anna Lee she had big street feet.

She spent her nights out on the row

So I started seeing Sally Jackson, I had to let Anna Lee go

Sally Jackson was a player

Had another man along with me

So I just took me one step backwards

Checked up on old Anna Lee

Anna Lee still had them street feet

Liked to dance all night and sleep all day

So I just took one more step backwards,

checked up on old Daisy Mae

Daisy Mae was still doin' dirty,

so I’ll tell you what I had to do

Had to go just one step further Betty Joe Johnson

Yeah, and that’s how I know you

Looked at the places talked of the faces in life he’d seen

Then he turned the pictures upside down

Said it don’t make no difference how many places that you’ve been

Said the world keeps goin' round and round

Goin' round and round

Guardando le foto dei luoghi

Che fosse stato, un vecchio mi ha detto cosa aveva trovato

Ha detto che non fa differenza se lo sei

Fuori o indipendentemente dal fatto che tu sia dentro, anche se il mondo continua

Andando in tondo.

Andando in tondo.

Ha detto di aver guardato i luoghi in cui si parlava dei volti che aveva visto

Poi ha capovolto le immagini.

Ha detto che non fa differenza in quanti posti sei stato

Ha detto che il mondo continua a girare in tondo.

Andando in tondo

Poi appese le foto scosse la testa e, con un sorriso,

Ha parlato dei suoi alti e bassi

Ha detto che non fa alcuna differenza in quante correzioni sei stato

No, il mondo continua a girare in tondo

Andando in tondo.

Betty Joe Johnson, non tirarmi addosso Daisy Mae

Daisy Mae mi ha sporcato, quindi ho dovuto lasciarla per

Anna Lee.

Anna Lee aveva dei grandi piedi da strada.

Trascorreva le sue notti in fila

Così ho iniziato a vedere Sally Jackson, ho dovuto lasciare andare Anna Lee

Sally Jackson era una giocatrice

Aveva un altro uomo con me

Quindi ho solo fatto un passo indietro

Ho controllato la vecchia Anna Lee

Anna Lee aveva ancora quei piedi da strada

Gli piaceva ballare tutta la notte e dormire tutto il giorno

Quindi ho solo fatto un altro passo indietro,

controllato sulla vecchia Daisy Mae

Daisy Mae stava ancora facendo sporco,

quindi ti dirò cosa dovevo fare

Betty Joe Johnson ha dovuto fare solo un passo avanti

Sì, ed è così che ti conosco

Guardò i luoghi in cui si parlava dei volti nella vita che aveva visto

Poi ha capovolto le immagini

Ha detto che non fa differenza in quanti posti sei stato

Ha detto che il mondo continua a girare in tondo

Andando in tondo