Distant Shore - Billy Bragg

Everyone knows

That there’s no place like home

But I’m just seeking refuge

In a world full of storms

Washed up on a distant shore

Can’t go home anymore

The natives are hostile

Whatever I say

The thing they fear most is

That I might want to stay

By their side on a distant shore

Can’t go home anymore

I escape my tormenters

By crossing the sea

What I cannot escape is

Memory

Far away on a distant shore

Can’t go home anymore

Tutti sanno

Che non c'è posto come casa

Ma sto solo cercando rifugio

In un mondo pieno di tempeste

Lavato su una riva lontana

Non posso più andare a casa

I nativi sono ostili

Qualunque cosa io dica

La cosa che temono di più è

Che potrei voler rimanere

Al loro fianco su una riva lontana

Non posso più andare a casa

Scappo dai miei tormentatori

Attraversando il mare

Quello a cui non posso scappare è

Memoria

Lontano su una riva lontana

Non posso più andare a casa