Goalhanger - Billy Bragg

He’s got the bonhomie of a game show host

And his handshake is so limp its like meeting a ghost

His apologies are tired cos he uses them a lot

His excuses are so lame if they were horses they’d be shot

He lies through his teeth with impeccable grammar

In the game of life he’s just a dreadful goalhanger

Keeping all his options open till the very last minute

Checking every situation trying to work out what’s in it

Trying to nail him down is like nailing water to a wall

He’s incapable of making a commitment at all

Like trying to knock in a nail with an inflatable hammer

In the game of life he’s just a dreadful goalhanger

Yesterday upon the stair I met a man who’s never there

He won’t be there again today

Well, that’s what he told me to say

He’s got the natural arrogance of an exclamation mark

And he wishes his bite was a big as his bark

He’s appealing to the referee at every single stage

He’s a fuzzy little bundle of impotent rage

And when he ought to have patience, he only has anger

In the game of life he’s just a dreadful goalhanger

His lack of humility defies imagination

And he hangs round like a fart in a Russian space station

He doesn’t even notice as he sells you down the river

Cos he’s one of life’s takers and he’s looking for a giver

He smirks and shrugs his shoulders as he drops another clanger

In the game of life he’s just a dreadful goalhanger

Ha la bonomia di un conduttore di giochi

E la sua stretta di mano è così debole che è come incontrare un fantasma

Le sue scuse sono stanche perché le usa molto

Le sue scuse sono così stupide se fossero cavalli che verrebbero fucilati

Mente tra i denti con una grammatica impeccabile

Nel gioco della vita è solo un terribile attaccante

Tenendo aperte tutte le sue opzioni fino all'ultimo minuto

Controllare ogni situazione cercando di capire cosa c'è dentro

Cercare di inchiodarlo è come inchiodare l'acqua a un muro

Non è affatto in grado di prendere un impegno

Come cercare di colpire un chiodo con un martello gonfiabile

Nel gioco della vita è solo un terribile attaccante

Ieri sulle scale ho incontrato un uomo che non c'è mai

Oggi non ci sarà più

Bene, questo è quello che mi ha detto di dire

Ha la naturale arroganza di un punto esclamativo

E vorrebbe che il suo morso fosse grande quanto la sua corteccia

Fa appello all'arbitro in ogni singola fase

È un piccolo fascio confuso di rabbia impotente

E quando dovrebbe avere pazienza, ha solo rabbia

Nel gioco della vita è solo un terribile attaccante

La sua mancanza di umiltà sfida l'immaginazione

E si aggira come una scoreggia in una stazione spaziale russa

Non se ne accorge nemmeno mentre ti vende lungo il fiume

Perché è uno degli acquirenti della vita e sta cercando un donatore

Sorride compiaciuto e alza le spalle mentre lascia cadere un altro clanger

Nel gioco della vita è solo un terribile attaccante