I Dreamed I Saw Phil Ochs Last Night - Billy Bragg

I dreamed I saw Phil Ochs last night

Alive as you and me

Says I to Phil «You're ten years dead»

«I never died» says he

«I never died» says he

The music business killed you Phil

They ignored the things you said

And cast you out when fashions changed

Says Phil «But I ain’t dead»

Says Phil «But I ain’t dead»

The FBI harassed you Phil

They smeared you with their lies

Says he «But they could never kill

What they could not compromise

I never compromised»

«Though fashion’s changed and critics sneered

The songs that I have sung

Are just as true tonight as then

The struggle carries on

The struggle carries on»

With the song of freedom rings out loud

From valleys and from hills

Where people stand up for their rights

Phil Ochs is with us still

Phil Ochs inspires us still

Ho sognato di aver visto Phil Ochs la scorsa notte

Vivo come te e me

Dice a Phil «Sei morto da dieci anni»

«Non sono mai morto» dice

«Non sono mai morto» dice

Il mondo della musica ti ha ucciso Phil

Hanno ignorato le cose che hai detto

E scacciarti quando le mode sono cambiate

Dice Phil «Ma io non sono morto»

Dice Phil «Ma io non sono morto»

L'FBI ti ha molestato Phil

Ti hanno diffamato con le loro bugie

Dice lui «Ma non potrebbero mai uccidere

Ciò che non potevano compromettere

Non ho mai fatto compromessi»

«Anche se la moda è cambiata e la critica ha deriso

Le canzoni che ho cantato

Sono altrettanto vere stasera come allora

La lotta continua

La lotta continua»

Con il canto della libertà risuona forte

Dalle valli e dalle colline

Dove le persone difendono i propri diritti

Phil Ochs è ancora con noi

Phil Ochs ci ispira ancora