I Will Be Your Shield - Billy Bragg

When things start to unravel

And days fill you with dread

When commenced in your confidence

Confiding me instead

When every little setback

Just makes you want to cry

And the whole world seems against you

And you don’t know why

In the battle against your demons

I, I will be your shield

When the world has lost all meaning

Together, we’ll stand for our love

Is the one thing that’s real

When pressure wrought by changes

Becomes too much to bear

And pain stops you from functioning

Trusting me to care

When the world beyond your doorstep

No longer makes much sense

And hostile thoughts around you

I’ll come to your defense

In the battle against your demons

I, I will be your shield

When the world has lost all meaning

Together, we’ll stand for our love

Is the one thing that’s real

I will be your shield

And the angry wave are pounding

I will be your shield

And the wind whips up the shore

I will be your shield

If you hear the thunder sounding

And the rain beats on your door

I will be your shield

Quando le cose iniziano a districarsi

E i giorni ti riempiono di terrore

Quando è iniziato nella tua sicurezza

Confidandomi invece

Quando ogni piccola battuta d'arresto

Ti viene solo voglia di piangere

E il mondo intero sembra contro di te

E non sai perché

Nella battaglia contro i tuoi demoni

Io, io sarò il tuo scudo

Quando il mondo ha perso ogni significato

Insieme, sosterremo il nostro amore

È l'unica cosa reale

Quando la pressione è determinata da cambiamenti

Diventa troppo da sopportare

E il dolore ti impedisce di funzionare

Fidati di me per la cura

Quando il mondo oltre la tua soglia

Non ha più molto senso

E pensieri ostili intorno a te

Vengo in tua difesa

Nella battaglia contro i tuoi demoni

Io, io sarò il tuo scudo

Quando il mondo ha perso ogni significato

Insieme, sosterremo il nostro amore

È l'unica cosa reale

Sarò il tuo scudo

E l'onda arrabbiata sta martellando

Sarò il tuo scudo

E il vento sferza la riva

Sarò il tuo scudo

Se senti il ​​suono del tuono

E la pioggia batte sulla tua porta

Sarò il tuo scudo