Moving the Goalposts - Billy Bragg

I put on my raincoat to make it rain

And sure enough the skies opened up again

I dreamed of you as I walked to the shops

You were dancing with the wallies on Top Of The Pops

Once in a while

Gennady Gerasimov drops his smile

And you can see that his aim’s

A portfolio pregnant with gains

He’s been up all night

Moving the goalposts

Like a jackdaw with a fiery brand

Spread the news all over this land

Robin Hood and his Merry Men

Are never, never, never coming back again

I don’t believe that love should be pain

So could you please rub my back again

I think it’s safe to leave tham in the park

Let’s blow out the candles and kiss in the dark

Heavens above

Can this sticky stuff really be love!

Don’t get dressed yet

Not yet

We’ve been up all night

Moving the goalposts

Mi sono messo l'impermeabile per far piovere

E sicuramente i cieli si sono aperti di nuovo

Ti ho sognato mentre camminavo verso i negozi

Stavi ballando con i wallies in Top Of The Pops

Una volta ogni tanto

Gennady Gerasimov abbassa il sorriso

E puoi vedere che il suo obiettivo è

Un portafoglio ricco di guadagni

È stato sveglio tutta la notte

Spostamento dei pali

Come una taccola con un marchio infuocato

Diffondere la notizia in tutta questa terra

Robin Hood e i suoi Merry Men

Non sono mai, mai, mai più tornare

Non credo che l'amore debba essere dolore

Quindi, per favore, potresti strofinarmi di nuovo la schiena

Penso che sia sicuro lasciarlo nel parco

Spegniamo le candeline e baciamoci al buio

Cieli sopra

Questa roba appiccicosa può davvero essere amore!

Non ti vestire ancora

Non ancora

Siamo stati svegli tutta la notte

Spostamento dei pali