Upfield - Billy Bragg

I’m going upfield, way up on the hillside

I’m going higher than I’ve ever been before

That’s where you’ll find me, over the horizon

Wading in the river, reaching for that other shore

I dreamed I saw a tree full of angels, up on Primrose Hill

And I flew with them over the Great Wen till I had seen my fill

Of such poverty and misery sure to tear my soul apart

I’ve got a socialism of the heart, I’ve got a socialism of the heart

I’m going upfield, way up on the hillside

I’m going higher than I’ve ever been before

That’s where you’ll find me, over the horizon

Wading in the river, reaching for that other shore

The angels asked me how I felt about all I’d seen and heard

That they spoke to me, a pagan, gave me cause to doubt their word

But they laughed and said: «I doesn’t matter if you’ll help us in our art

You’ve got a socialism of the heart, you’ve got a socialism of the heart»

I’m going upfield, way up on the hillside

I’m going higher than I’ve ever been before

That’s where you’ll find me, over the horizon

Wading in the river, reaching for that other shore

Their faces shone and they were gone and I was left alone

I walked these ancient empire streets till I came tearful to my home

And when I woke next morning, I vowed to play my part

I’ve got a socialism of the heart, I’ve got a socialism of the heart

I’m going upfield, way up on the hillside

I’m going higher than I’ve ever been before

That’s where you’ll find me, over the horizon

Wading in the river, reaching for that other shore

Vado in alto, in alto sul pendio della collina

Sto andando più in alto di quanto non sia mai stato prima

È lì che mi troverai, oltre l'orizzonte

Guadare nel fiume, raggiungere quell'altra sponda

Ho sognato di vedere un albero pieno di angeli, su Primrose Hill

E ho volato con loro sul Great Wen finché non ho visto il mio pieno

Di tale povertà e miseria sicuramente divoreranno la mia anima

Ho un socialismo del cuore, ho un socialismo del cuore

Vado in alto, in alto sul pendio della collina

Sto andando più in alto di quanto non sia mai stato prima

È lì che mi troverai, oltre l'orizzonte

Guadare nel fiume, raggiungere quell'altra sponda

Gli angeli mi hanno chiesto come mi sentivo riguardo a tutto ciò che avevo visto e sentito

Il fatto che mi parlassero, un pagano, mi ha dato motivo di dubitare della loro parola

Ma loro ridevano e dicevano: «Non importa se ci aiuterai nella nostra arte

Hai un socialismo del cuore, hai un socialismo del cuore»

Vado in alto, in alto sul pendio della collina

Sto andando più in alto di quanto non sia mai stato prima

È lì che mi troverai, oltre l'orizzonte

Guadare nel fiume, raggiungere quell'altra sponda

I loro volti brillavano e se n'erano andati e io sono rimasto solo

Ho camminato per queste strade dell'antico impero finché non sono arrivato in lacrime a casa mia

E quando mi sono svegliato la mattina dopo, ho giurato di recitare la mia parte

Ho un socialismo del cuore, ho un socialismo del cuore

Vado in alto, in alto sul pendio della collina

Sto andando più in alto di quanto non sia mai stato prima

È lì che mi troverai, oltre l'orizzonte

Guadare nel fiume, raggiungere quell'altra sponda