You Make Me Brave - Billy Bragg

There’s a place, a place that I go Where I curl in a ball on the floor

And no one can know

And the fear wells up inside

I’m just falling again

Feel I’m falling again

And you make me brave

Then you make me brave

When the dark and all of the doubt

Crowds in around me And blocks the world out

And then I, I see you smile

And I’m flying again

Yes, I’m flying again

'Cos you make me brave

Yes, you make me brave

What’s to come?

No one can know

But I fear for the future

What it may hold

Take my hand, take it today

Let’s not live in the past

Let’s not hide in the past

Today, today

Live for today

Live for today

C'è un posto, un posto dove vado dove mi rannicchio in una palla sul pavimento

E nessuno può saperlo

E la paura sale dentro

Sto solo cadendo di nuovo

Sento che sto cadendo di nuovo

E tu mi rendi coraggioso

Allora mi rendi coraggioso

Quando il buio e tutto il dubbio

Si affolla intorno a me e blocca il mondo fuori

E poi io, ti vedo sorridere

E sto volando di nuovo

Sì, sto volando di nuovo

Perché mi rendi coraggioso

Sì, mi rendi coraggioso

Cosa sta per venire?

Nessuno può saperlo

Ma temo per il futuro

Cosa potrebbe contenere

Prendi la mia mano, prendila oggi

Non viviamo nel passato

Non nascondiamoci nel passato

Oggi, oggi

Vivi per oggi

Vivi per oggi