Fun While It Lasted - Billy Joe Shaver

I met her one evenin' in a bar room downtown

She was the picture of truth

Her shoulders were sagged and her head was bowed down

Like me she was livin' the blues

When the music had ended and the crowd dwindled down

And we were the last lonely two

We left with each other when nothin' was left

And nothin' left better to do

And it was fun while it lasted but it didn’t last long

Before we knew it the thrill was all gone

And we both wound up singin' the same lonesome song

It was fun while it lasted, but it didn’t last long

I had a woman and she had a man

Before we both lost it all

When I thought of her that’s when she thought of him

And I never could stand that thought

It was fun while it lasted but it didn’t last long

Before the mornin' I’d packed up and gone

And we said goodbye singin' the same worn out song

It was fun while it lasted but it didn’t last long

L'ho incontrata una sera in un bar in centro

Era l'immagine della verità

Aveva le spalle cadenti e la testa china

Come me, stava vivendo il blues

Quando la musica finì e la folla si ridusse

E noi eravamo gli ultimi due solitari

Ci siamo lasciati l'uno con l'altro quando non era rimasto niente

E niente di meglio da fare

Ed è stato divertente finché è durato ma non è durato a lungo

Prima che ce ne rendessimo conto, il brivido era sparito

E siamo finiti entrambi a cantare la stessa canzone solitaria

È stato divertente finché è durato, ma non è durato a lungo

Io avevo una donna e lei un uomo

Prima che entrambi perdessimo tutto

Quando ho pensato a lei è stato allora che ha pensato a lui

E non ho mai potuto sopportare quel pensiero

È stato divertente finché è durato, ma non è durato a lungo

Prima del mattino avevo fatto le valigie e me ne ero andato

E ci siamo salutati cantando la stessa canzone logora

È stato divertente finché è durato, ma non è durato a lungo