Looking At You - Bing Crosby

My life is like an open book

And as I glance back through the pages

I see the chances, I often took

Though I was never too courageous

Life’s never easy all the time

The hills you climb

Often lead no where

Of ups and downs

I’ve had my share

That’s what life is all about

I’ve known success

Some mild acclaim

And thinking of it gives me pleasure

And I’ve had some stress

The scars remain

When Lady Luck gave me short measure

When things went wrong

I’d fake a smile

But that’s my style

'Cause I’ve been around

And having been being around, I’ve found

That’s what life is all about

It’s been a joy, I can’t deny

Though some may think

I took things lightly

But man and boy, I look on High

And never fail to thank Him nightly

When I look back, I can’t forget

The friends I’ve met

And the things they’ve done

I thank 'em all

It’s been great fun

As for me, I have no doubt

That’s what life is all about

That’s what life is all about

La mia vita è come un libro aperto

E mentre guardo indietro tra le pagine

Vedo le possibilità, ho preso spesso

Anche se non sono mai stato troppo coraggioso

La vita non è mai facile tutto il tempo

Le colline che sali

Spesso non portano da nessuna parte

Di alti e bassi

Ho avuto la mia parte

Ecco cos'è la vita

Ho conosciuto il successo

Qualche lieve plauso

E pensarci mi dà piacere

E ho avuto un po' di stress

Le cicatrici restano

Quando Lady Luck mi ha dato una misura breve

Quando le cose sono andate storte

Falserei un sorriso

Ma questo è il mio stile

Perché sono stato in giro

Ed essendo stato in giro, ho trovato

Ecco cos'è la vita

È stata una gioia, non posso negarlo

Anche se alcuni potrebbero pensare

Ho preso le cose alla leggera

Ma ragazzo e ragazzo, guardo in alto

E non mancare mai di ringraziarlo ogni notte

Quando guardo indietro, non posso dimenticare

Gli amici che ho incontrato

E le cose che hanno fatto

Li ringrazio tutti

È stato molto divertente

Quanto a me, non ho alcun dubbio

Ecco cos'è la vita

Ecco cos'è la vita