New Joy - Birch Book

Coming 'round the bend over the high life

Never seeing where the signs have marked the trail

The Lovers find their ways in rough surrender

Never knowing where the wind will blow their sails

I don’t know that things were ever meant to be easy

Don’t know how thus far I’ve managed to get on

I don’t know that you could see this life through my eyes

I don’t know that I could show you in a song

This much I know: with love comes sorrow

This much is plain: with new joy, new pain

Of course it’s clear looking back in hindsight

That old fantasy of freedom bound to fall

But looking in the mirror there’s an open road

Pack it up say goodbye to them all

Have you got a light to give a weary traveler?

Have you got a lift for one who’s fallen down?

Have you got a smile to show a broken hearted man

Who knows not where he’s bound?

This much I know: with love comes sorrow

This much is plain: with new joy, new pain

Arrivando dietro l'ansa della vita alta

Mai vedere dove i segni hanno segnato il sentiero

Gli Amanti trovano la loro strada con una resa brutale

Non sapendo mai dove il vento soffierà le loro vele

Non so che le cose siano mai state pensate per essere facili

Non so fino a che punto sono riuscito ad andare avanti

Non so se potresti vedere questa vita attraverso i miei occhi

Non so se potrei mostrartelo in una canzone

Questo lo so: con l'amore arriva il dolore

Questo è chiaro: con nuova gioia, nuovo dolore

Ovviamente è chiaro guardando indietro con il senno di poi

Quella vecchia fantasia di libertà destinata a cadere

Ma guardandosi allo specchio c'è una strada aperta

Fai le valigie, salutali tutti

Hai una luce da regalare a un viaggiatore stanco?

Hai un passaggio per uno che è caduto?

Hai un sorriso da mostrare a un uomo dal cuore spezzato

Chissà dove è diretto?

Questo lo so: con l'amore arriva il dolore

Questo è chiaro: con nuova gioia, nuovo dolore