Born Tired - Birdflesh

You gave birth to a kid

That fell asleep immediately

He wakes up when it’s time to eat

Then he falls asleep again

Born tired — born to sleep, live to rest

Born tired — floor is good, sofa is better, bed is best

25 years later he’s still tired

After dinner his eyes are closed

He wakes up at 5 am

His head hangs low all the time

Hai dato alla luce un bambino

Che si addormentò immediatamente

Si sveglia quando è ora di mangiare

Poi si addormenta di nuovo

Nato stanco: nato per dormire, vivere per riposare

Nato stanco: il pavimento è buono, il divano è meglio, il letto è il migliore

25 anni dopo è ancora stanco

Dopo cena i suoi occhi sono chiusi

Si sveglia alle 5 del mattino

La sua testa è sempre bassa